# Translation of Plugins - Popup Maker – Boost Sales, Conversions, Optins, Subscribers with the Ultimate WP Popups Builder - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Popup Maker – Boost Sales, Conversions, Optins, Subscribers with the Ultimate WP Popups Builder - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 17:10:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Popup Maker – Boost Sales, Conversions, Optins, Subscribers with the Ultimate WP Popups Builder - Stable (latest release)\n"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:415
msgid "failed to delete."
msgid_plural "failed to delete."
msgstr[0] "verwijderen mislukt."
msgstr[1] "verwijderen mislukt."
#. translators: 1. Plugin name
#: vendor-prefixed/code-atlantic/wp-autoloader/src/Autoloader.php:59
msgid "Your installation of %1$s is incomplete. If you installed %1$s from GitHub, please refer to this document to set up your development environment."
msgstr "Je installatie van %1$s is onvolledig. Als je %1$s hebt geïnstalleerd vanaf GitHub, raadpleeg dan dit document om je ontwikkelomgeving in te stellen."
#: vendor-prefixed/code-atlantic/prerequisite-checks/src/Prerequisites.php:389
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: vendor-prefixed/code-atlantic/prerequisite-checks/src/Prerequisites.php:372
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
#. translators: 1. Plugin Name, Requirement name (WordPress|PHP)., 2. Version
#. Number.
#: vendor-prefixed/code-atlantic/prerequisite-checks/src/Prerequisites.php:370
#: vendor-prefixed/code-atlantic/prerequisite-checks/src/Prerequisites.php:387
msgid "The plugin \"%1$s\" requires %2$s v%3$s or higher in order to run."
msgstr "De plugin \"%1$s\" vereist %2$s v%3$s of hoger om te kunnen werken."
#: classes/ListTable.php:962
msgid "function PUM_ListTable::get_columns() must be over-ridden in a sub-class."
msgstr "de functie PUM_ListTable::get_columns() moet worden overschreven in een subklasse."
#: classes/Integration/Form/FluentForms.php:34
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms"
#: classes/Admin/Settings.php:535
msgid " This stops Popup Maker from loading Google Fonts, useful if the fonts you chose are already loaded with your theme."
msgstr " Dit stopt Popup Maker met het laden van Google Fonts, handig als de lettertypen die je koos al geladen zijn met je thema."
#: classes/Admin/Notices.php:341
msgid ""
"%1$sPopup Maker will soon require WordPress Version %2$s.%3$s \n"
"\n"
"You're using Version %4$s. Please ask your host to upgrade your server's WordPress."
msgstr ""
"%1$sPopup Maker vereist binnenkort WordPress versie %2$s.%3$s \n"
"\n"
"Je gebruikt versie %4$s. Vraag je host om de WordPress van je server te upgraden."
#: classes/Admin/Notices.php:327
msgid ""
"%1$sPopup Maker will soon require PHP Version %2$s.%3$s \n"
"\n"
"You're using Version %4$s. Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr ""
"%1$sPopup Maker vereist binnenkort PHP versie %2$s.%3$s \n"
"\n"
"Je gebruikt versie %4$s. Vraag je host om de PHP van je server te upgraden."
#: classes/Admin/Notices.php:298
msgid "** You are seeing this notice because you are an administrator. Other users of the site will see nothing."
msgstr "** Je ziet dit bericht omdat je een beheerder bent. Andere gebruikers van de site zien niets."
#: classes/Admin/Tools.php:392
msgid "Debug logging is disabled."
msgstr "Debug logging is uitgeschakeld."
#: classes/Extension/Updater.php:377
msgid "Update now."
msgstr "Update nu."
#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin
#. version 3. closing anchor tag, do not translate 4. opening anchor tag, do
#. not translate 5. closing anchor tag, do not translate.
#: classes/Extension/Updater.php:366
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$sBekijk versie %2$s details%3$s of %4$supdate nu%5$s."
#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin
#. version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: classes/Extension/Updater.php:357
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sBekijk versie %2$s details%3$s."
#: classes/Extension/Updater.php:352
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr "Neem contact op met je netwerkbeheerder om de update te installeren."
#. translators: the plugin name.
#: classes/Extension/Updater.php:346
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar."
#: classes/Admin/Settings.php:522
msgid "Disable Popup Maker occasionally showing community notices such as security alerts, new features or sales on our extensions."
msgstr "Popup Maker toont af en toe berichten van de gemeenschap, zoals beveiliging waarschuwingen, nieuwe functies of verkoop van onze extensies."
#: classes/Admin/Notices.php:81
msgid "Turn off these occasional notices"
msgstr "Schakel deze occasionele berichten uit"
#. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. Version number, 4.
#. `update it` link.
#. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. Version number, 4.
#. `update it` link.
#: classes/Extension/Activator.php:186 classes/Utils/Prerequisites.php:314
#: vendor-prefixed/code-atlantic/prerequisite-checks/src/Prerequisites.php:425
msgid "The plugin \"%1$s\" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue!"
msgstr "De plugin \"%1$s\" vereist %2$s v%3$s of hoger! %4$s om verder te gaan!"
#. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. `activate it` link.
#. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. `install it` link.
#. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 4. `activate it` link.
#. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. `install it` link.
#: classes/Extension/Activator.php:174 classes/Extension/Activator.php:199
#: classes/Utils/Prerequisites.php:303 classes/Utils/Prerequisites.php:326
#: vendor-prefixed/code-atlantic/prerequisite-checks/src/Prerequisites.php:414
#: vendor-prefixed/code-atlantic/prerequisite-checks/src/Prerequisites.php:437
msgid "The plugin \"%1$s\" requires %2$s! Please %3$s to continue!"
msgstr "De plugin '%1$s' vereist %2$s. %3$s om verder te gaan!"
#. translators: 1. PHP Version
#: classes/Utils/Prerequisites.php:278
msgid "This plugin requires PHP %s or higher in order to run."
msgstr "Deze plugin vereist PHP %s of hoger om te kunnen draaien."
#: classes/Admin/Templates.php:546
msgid "New Trigger"
msgstr "Nieuwe trigger"
#: classes/Admin/Templates.php:508
msgid "What kind of trigger do you want?"
msgstr "Welk soort trigger wil je?"
#: includes/modules/admin-bar.php:225
msgid "Flush Popup Cache"
msgstr "Leeg pop-up cache"
#. translators: 1 & 2 are opening and closing HTML of the link around "Learn
#. more"
#: classes/Admin/Settings.php:473
msgid "Use this if your popups \"jump\" or \"shift\" when opened. %1$sLearn more%2$s"
msgstr "Gebruik dit als je pop-ups \"springen\" of \"schuiven\" wanneer deze worden geopend. %1$sLeer meer%2$s"
#. translators: 1 & 2 are opening and closing HTML of the link around "Learn
#. more"
#: classes/Admin/Settings.php:262
msgid "Allow data sharing so that we can receive a little information on how it is used and help us make this plugin better? No user data is sent to our servers. No sensitive data is tracked. %1$sLearn more%2$s"
msgstr "Sta het delen van gegevens toe, zodat we wat informatie kunnen ontvangen over hoe het wordt gebruikt en ons kunnen helpen deze plugin te verbeteren? Er worden geen gebruikersgegevens naar onze servers gestuurd. Er worden geen gevoelige gegevens bijgehouden. %1$sLeer meer%2$s"
#: classes/Admin/Extend.php:53
msgid "See All Premium Features"
msgstr "Bekijk alle Premium functies"
#: classes/Admin/Extend.php:36 classes/Admin/Pages.php:66
#: classes/Upsell.php:176
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: includes/modules/admin-bar.php:203
msgid "Create New Popup"
msgstr "Nieuwe pop-up maken"
#. translators: %s - Wraps ending in link to pricing page.
#: classes/Upsell.php:34
msgid "You are using the free version of Popup Maker. To get even more value, consider %1$supgrading to our premium plans%2$s."
msgstr "Je gebruikt de gratis versie van Popup Maker. Om nog meer waarde te krijgen, kan je %1$soverwegen om te upgraden naar onze premium abonnementen%2$s."
#: classes/Telemetry.php:249
msgid "We are constantly improving Popup Maker but that's difficult to do if we don't know how it's being used. Please allow data sharing so that we can receive a little information on how it is used. You can change this setting at any time on our Settings page. No user data is sent to our servers. No sensitive data is tracked."
msgstr "We zijn voortdurend bezig met het verbeteren van Popup Maker, maar dat is moeilijk te doen als we niet weten hoe het wordt gebruikt. Sta het delen van gegevens toe zodat we wat informatie kunnen ontvangen over hoe het wordt gebruikt. Je kunt deze instelling op elk gewenst moment wijzigen op onze pagina Instellingen. Er worden geen gebruikersgegevens naar onze servers verzonden. Er worden geen gevoelige gegevens bijgehouden."
#: classes/Admin/Settings.php:254
msgid "Google Fonts API Key *optional"
msgstr "Google Fonts API-sleutel *optioneel"
#: classes/Admin/Onboarding.php:330
msgid "Popup Maker will automatically track opens and conversions so you can easily see which popups convert the best."
msgstr "Popup Maker houdt automatisch openingen en conversies bij, zodat je gemakkelijk kunt zien welke pop-ups het beste converteren."
#: classes/Admin/Onboarding.php:329
msgid "Review Popup Metrics"
msgstr "Bekijk pop-up statistieken"
#: classes/Admin/Onboarding.php:316
msgid "You can enable or disable your popups at any time using this toggle."
msgstr "Je kan je pop-ups op elk moment in- of uitschakelen met deze toggle."
#: classes/Admin/Onboarding.php:315
msgid "Enable Popups"
msgstr "Pop-ups inschakelen"
#. translators: 1. opening link text, 2. closing link text
#: classes/Extension/License.php:462
msgid "One or more of your extensions are missing license keys. You will not be able to receive updates until the extension has a valid license key entered. Please go to the %1$sLicenses page%2$s to add your license keys."
msgstr "Voor een of meer van je extensies ontbreken licentiecodes. Je kunt pas updates ontvangen als voor de extensie een geldige licentiesleutel is ingevoerd. Ga naar de %1$slicenties pagina%2$s om je licentiesleutels toe te voegen."
#: classes/Admin/Settings.php:518
msgid "Disable Popup Maker occasionally showing random tips to improve your popups."
msgstr "Schakel Popup Maker uit en laat af en toe willekeurige tips zien om je pop-ups te verbeteren."
#: classes/Admin/Settings.php:451
msgid "Custom Names"
msgstr "Aangepaste namen"
#: classes/Admin/Settings.php:447
msgid "This will help generate unique names for our JavaScript files and the analytics routes."
msgstr "Dit helpt bij het genereren van unieke namen voor onze JavaScript bestanden en de analyseroutes."
#: classes/Admin/Settings.php:446
msgid "Ad blocker: Naming method"
msgstr "Adblocker: naamgevingsmethode"
#: classes/Admin/Onboarding.php:344
msgid "You can show or hide columns from the table on this page using the Screen Options. Popup Heading and Published Date are hidden by default."
msgstr "Je kunt kolommen in de tabel op deze pagina weergeven of verbergen met behulp van de schermopties. Pop-up heading en publicatiedatum zijn standaard verborgen."
#: classes/Admin/Onboarding.php:343
msgid "Adjust Columns"
msgstr "Kolommen aanpassen"
#: classes/Admin/Onboarding.php:80
msgid "Turn off these occasional tips"
msgstr "Schakel deze incidentele tips uit"
#: classes/Admin/Notices.php:74 classes/Admin/Onboarding.php:74
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:104
msgid "Contact Form 7 Success (deprecated. Use Form Submission instead.)"
msgstr "Contact Form 7 geslaagd (verouderd. Gebruik in plaats daarvan formulier inzending.)"
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:109
msgid "Gravity Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)"
msgstr "Gravity Form success (verouderd. Gebruik in plaats daarvan formulier verzending.)"
#: includes/integrations/class-pum-ninja-forms.php:91
msgid "Ninja Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)"
msgstr "Ninja Form success (verouderd. Gebruik in plaats daarvan formulier inzending.)"
#: includes/pum-install-functions.php:191
msgid "Content Only - For use with page builders or block editor"
msgstr "Alleen inhoud - Voor gebruik met paginabouwers of blok-editor"
#: classes/Admin/Tools.php:134
msgid "Error Log"
msgstr "Fouten log"
#: classes/Triggers.php:178
msgid "Adding the class \"popmake-{popup-ID}\" to an element will trigger it to be opened once clicked. Additionally you can add additional CSS selectors below."
msgstr "Het toevoegen van de klasse \"popmake-{popup-ID}\" aan een element zal ervoor zorgen dat het wordt geopend zodra erop wordt geklikt. Bovendien kan je hieronder extra CSS selectors toevoegen."
#: classes/Integration/Form/FormidableForms.php:39
msgid "Formidable Forms"
msgstr "Formidable Forms"
#: classes/Admin/Onboarding.php:305
msgid "Click the \"Create New Popup\" button to create your first popup."
msgstr "Klik op de knop \"Nieuwe pop-up\" om je eerste pop-up te maken."
#: classes/Admin/Onboarding.php:274
msgid "Choose the popup theme which controls the visual appearance of your popup including; colors, spacing, and fonts."
msgstr "Kies het pop-up thema dat de visuele weergave van je pop-up bepaalt, waaronder; kleuren, spatiëring en lettertypen."
#: classes/Admin/Onboarding.php:260
msgid "Use display settings to choose where on the screen the popup appears and what it looks like."
msgstr "Gebruik weergave instellingen om te kiezen waar op het scherm de pop-up verschijnt en hoe deze eruit ziet."
#: classes/Admin/Onboarding.php:259
msgid "Popup Display"
msgstr "Pop-up weergave"
#: classes/Admin/Onboarding.php:246
msgid "Use targeting to choose where on your site the popup should load and who to show the popup to."
msgstr "Gebruik targeting om te kiezen waar op je site de pop-up moet worden geladen en aan wie de pop-up moet worden getoond."
#: classes/Admin/Onboarding.php:245
msgid "Popup Targeting"
msgstr "Pop-up targeting"
#: classes/Admin/Onboarding.php:232
msgid "Use triggers to choose what causes the popup to open."
msgstr "Gebruik triggers om te kiezen waardoor de pop-up wordt geopend."
#: classes/Admin/Onboarding.php:231
msgid "Popup Triggers"
msgstr "Pop-up triggers"
#: classes/Admin/Onboarding.php:218
msgid "Add content for your popup here."
msgstr "Voeg hier inhoud toe voor je pop-up."
#: classes/Admin/Onboarding.php:217
msgid "Popup Content"
msgstr "Pop-up inhoud"
#: classes/Admin/Onboarding.php:204
msgid "Name your popup so you can find it later. Site visitors will not see this."
msgstr "Geef je pop-up een naam zodat je deze later kan terugvinden. Sitebezoekers zullen dit niet zien."
#: classes/Admin/Popups.php:174
msgid "Enter a name to help you remember what this popup is about. Only you will see this."
msgstr "Voer een naam in om je te helpen herinneren waar deze pop-up over gaat. Alleen jij zult dit zien."
#: classes/Admin/Popups.php:149
msgid "Shown as headline inside the popup. Can be left blank."
msgstr "Weergegeven als kop in de pop-up. Kan leeg worden gelaten."
#: classes/Admin/Templates.php:525
msgid "Stop showing popup once visitor takes this action"
msgstr "Geen pop-up meer weergeven zodra bezoeker deze actie onderneemt"
#: classes/Admin/Templates.php:518
msgid "Prevent popup from showing to visitor again using a cookie?"
msgstr "Voorkomen dat pop-up opnieuw aan de bezoeker wordt getoond met een cookie?"
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:83
msgid "Enter the target value for your link. Can be left blank."
msgstr "Voer de doelwaarde voor je link in. Kan leeg worden gelaten."
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:81
msgid "Target for the element"
msgstr "Doel voor het element"
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:73
msgid "Enter the href value for your link. Leave blank if you do not want this link to take the visitor to a different page."
msgstr "Voer de href waarde voor je link in. Laat leeg als je niet wil dat deze link de bezoeker naar een andere pagina leidt."
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:71
msgid "Value for href"
msgstr "Waarde voor href"
#: classes/Telemetry.php:264
msgid "Do not allow"
msgstr "Niet toestaan"
#: classes/Telemetry.php:258
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"
#: includes/pum-install-functions.php:184
msgid "Floating Bar - Soft Blue"
msgstr "Floating Bar - Soft Blue"
#: classes/Admin/Popups.php:861
msgid "Override the default close text. To use a Font Awesome icon instead of text, enter the CSS classes such as \"fas fa-camera\"."
msgstr "Overschrijf de standaard \"sluiten\" tekst. Om een Font Awesome pictogram te gebruiken in plaats van tekst vul je hier CSS classes in zoals \"fas fa-camera\"."
#: classes/Admin/Popups.php:704
msgid "Enter URL to sound file."
msgstr "Voer de URL naar het geluidsbestand in."
#: classes/Admin/Popups.php:703
msgid "Custom Sound URL"
msgstr "Aangepaste link naar geluidsbestand"
#: classes/Admin/Popups.php:699
msgid "Custom Sound"
msgstr "Aangepast geluid"
#: classes/Admin/Popups.php:698
msgid "Correct"
msgstr "Correct"
#: classes/Admin/Popups.php:697
msgid "Chimes"
msgstr "Chimes"
#: classes/Admin/Popups.php:696
msgid "Beep Up"
msgstr "Beep Up"
#: classes/Admin/Popups.php:695
msgid "Beep 2"
msgstr "Beep 2"
#: classes/Admin/Popups.php:694
msgid "Beep"
msgstr "Beep"
#: classes/Admin/Popups.php:688
msgid "Select a sound to play when the popup opens."
msgstr "Selecteer een geluid dat afspeelt wanneer de pop-up opent."
#: classes/Admin/Popups.php:687
msgid "Opening Sound"
msgstr "Openingsgeluid"
#: classes/Admin/Popups.php:530
msgid "Left Bottom Notice"
msgstr "Bericht in linker onderhoek"
#: classes/Admin/Popups.php:529
msgid "Top Bar"
msgstr "Bovenste balk"
#: classes/Admin/Popups.php:528
msgid "Right Bottom Slide-in"
msgstr "Slide-in rechtsonderin"
#: classes/Admin/Popups.php:527
msgid "Center Popup"
msgstr "Pop-up centreren"
#: classes/Admin/Popups.php:436
msgid "Sounds"
msgstr "Geluiden"
#: classes/Admin/Popups.php:432
msgid "Display Presets"
msgstr "Weergave voorinstellingen"
#: classes/Admin/Onboarding.php:203 classes/Admin/Popups.php:120
msgid "Popup Name"
msgstr "Naam pop-up"
#: classes/Admin/Themes.php:866
msgid "To use a Font Awesome icon instead of text, enter the CSS classes such as \"fas fa-camera\"."
msgstr "Om een Font Awesome pictogram te gebruiken in plaats van tekst vul je hier CSS classes in zoals \"fas fa-camera\"."
#: classes/Admin/Settings.php:527
msgid "Check this to completely uninstall Popup Maker."
msgstr "Vink dit aan om Popup Maker geheel te deïnstalleren."
#: classes/Admin/Settings.php:526
msgid "Delete all Popup Maker data on deactivation"
msgstr "Verwijder alle Popup Maker gegevens tijdens deactivatie"
#: classes/Admin/Settings.php:481
msgid "Body Padding Override"
msgstr "Overschrijf body padding"
#: classes/Admin/Settings.php:470
msgid "Adjust the right padding added to the body when popups are shown with an overlay."
msgstr "Stel de rechter padding in toegevoegd aan de body wanneer pop-ups worden getoond met een overlay."
#: classes/Admin/Settings.php:249
msgid "Enable experimental support for using the block editor to edit popups."
msgstr "Schakel experimentele ondersteuning in voor het gebruik van de blok editor om pop-ups te beheren."
#: classes/Admin/Settings.php:248
msgid "Enable Block Editor Support"
msgstr "Blok-editor ondersteuning inschakelen"
#: classes/Integration/Form/WSForms.php:34
msgid "WS Forms"
msgstr "WS Forms"
#: classes/Shortcode/PopupCookie.php:67
msgid "This will prevent the cookie from getting set until the user scrolls it into viewport."
msgstr "Dit voorkomt dat er een cookie wordt geplaatst totdat de gebruiker de pop-up in de viewport scrollt."
#: classes/Shortcode/PopupCookie.php:66
msgid "Only when visible on-screen"
msgstr "Alleen wanneer zichtbaar op het scherm"
#: classes/Shortcode/PopupCookie.php:36
msgid "Insert this to manually set cookies when users view the content containing the code."
msgstr "Voeg dit toe om handmatig cookies te plaatsen wanneer gebruikers de inhoud bekijken waar de code in zit."
#: classes/Shortcode/PopupCookie.php:32 classes/Shortcode/PopupCookie.php:106
msgid "Popup Cookie"
msgstr "Pop-up cookie"
#: classes/Integration/Form/MC4WP.php:25
msgid "MailChimp for WordPress"
msgstr "Mailchimp for WordPress"
#: classes/Integration/Form/PirateForms.php:64
msgid "Default Form"
msgstr "Standaard formulier"
#. translators: 1. Integration label.
#: classes/Integrations.php:474
msgid "Any %s Form"
msgstr "Elk %s formulier"
#. translators: 1. Trigger name.
#: classes/Triggers.php:94
msgctxt "trigger settings modal title"
msgid "%s Trigger Settings"
msgstr "%s Triggerinstellingen"
#: classes/Cookies.php:111
msgid "Only in this popup"
msgstr "Alleen in deze pop-up"
#: classes/Cookies.php:99 classes/Triggers.php:225
msgid "Any Supported Form*"
msgstr "Elk ondersteund formulier*"
#. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. Version number, 4.
#. Opening HTML tag, 5. Closing HTML tag.
#: classes/Install.php:260
msgid "The %4$s %1$s %5$s plugin requires %2$s version %3$s or greater."
msgstr "De %4$s %1$s %5$s plugin vereist %2$s versie %3$s of hoger."
#: classes/AssetCache.php:679
msgid "Popup Maker detected an issue with your file system's ability and is unable to create & save cached assets for your popup styling and settings. This may lead to suboptimal performance. Please check your filesystem and contact your hosting provide to ensure Popup Maker can create and write to cache files."
msgstr "Popup Maker heeft een probleem gedetecteerd met de mogelijkheden van je bestandssysteem en kan geen items in de cache maken en opslaan voor je pop-upstijl en instellingen. Dit kan leiden tot suboptimale prestaties. Controleer je bestandssysteem en neem contact op met je hostingaanbieder om er zeker van te zijn dat Popup Maker cachebestanden kan maken en ernaar kan schrijven."
#: classes/AssetCache.php:671
msgid "Keep current method"
msgstr "Huidige methode behouden"
#: classes/AssetCache.php:670
msgid "Try to create cache again"
msgstr "Probeer opnieuw cache te maken"
#: classes/Admin/Popups.php:886
msgid "The delay before the popup will close after submission (in milliseconds)."
msgstr "De vertraging voor de pop-up wordt gesloten na inzending (in milliseconden)."
#: classes/Admin/Popups.php:880
msgid "Close the popup automatically after integrated form plugin submissions."
msgstr "Sluit de pop-up automatisch na geïntegreerde formulier plugin inzendingen."
#: classes/Admin/Popups.php:879
msgid "Close on Form Submission"
msgstr "Sluiten op formulierinzending"
#: classes/Admin/Popups.php:442 classes/Cookies.php:89 classes/Triggers.php:216
msgid "Form Submission"
msgstr "Formulier inzending"
#: classes/Admin.php:71
msgid "Translate"
msgstr "Vertalen"
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:27
msgid "Update your popups settings."
msgstr "Werk de instellingen voor pop-ups bij."
#: includes/functions/themes/portability.php:51
msgid "Imported Theme"
msgstr "Geïmporteerd thema"
#. translators: %s url to product page.
#: classes/Upsell.php:110
msgid "Want to use background images?"
msgstr "Wil je achtergrond afbeeldingen gebruiken?"
#. translators: %s url to product page.
#: classes/Upsell.php:86
msgid "Need more advanced targeting options?"
msgstr "Wil je meer geavanceerde targeting opties?"
#. translators: %s url to product page.
#: classes/Upsell.php:70
msgid "Want to disable the close button? Check out Forced Interaction!"
msgstr "Wil je de knop Sluiten uitschakelen? Bekijk gedwongen interactie!"
#. translators: 1: Number of weeks.
#: classes/Utils/Format.php:114
msgid "%sw"
msgstr "%sw"
#. translators: 1: Number of days.
#: classes/Utils/Format.php:104
msgid "%sd"
msgstr "%sd"
#. translators: 1: Number of hours.
#: classes/Utils/Format.php:94
msgid "%shr"
msgstr "%shr"
#. translators: 1: Number of minutes.
#: classes/Utils/Format.php:84
msgid "%smin"
msgstr "%smin"
#. translators: 1: Number of seconds.
#: classes/Utils/Format.php:74
msgid "%ss"
msgstr "%ss"
#: classes/Utils/Alerts.php:567
msgid "Dismiss this item."
msgstr "Negeer dit item."
#: classes/Utils/Alerts.php:495
msgid "Check out the following notifications from Popup Maker."
msgstr "Bekijk de volgende berichten van Popup Maker."
#: classes/Utils/Alerts.php:492
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#. translators: 1. Opening HTML tag, 2. Closing HTML tag, 3. Integration name,
#. 4. Learn more URL, 5. Opening HTML tag, 6. Closing HTML tag, 7.
#. Activate/Install URL, 8. Activate/Install text.
#: classes/Utils/Alerts.php:298
msgid "%1$sDid you know:%2$s Popup Maker has custom integrations with %3$s, %4$slearn more%5$s or %6$s%7$s%8$s!"
msgstr "%1$sWist je dat:%2$s Popup Maker aangepaste integraties heeft met %3$s, %4$sleer meer%5$s of %6$s%7$s %8$s !"
#: classes/Utils/Alerts.php:291
msgid "install it now"
msgstr "installeer het nu"
#: classes/Utils/Alerts.php:291
msgid "activate it now"
msgstr "activeer het nu"
#. translators: 1. Version number, 2. URL to changelog, 3. closing HTML tag.
#: classes/Utils/Alerts.php:241
msgid "See whats new in v%1$s - (%2$sview all changes%3$s)"
msgstr "Zie wat er nieuw is in v%1$s - (%2$sbekijk alle wijzigingen%3$s)"
#. translators: %s: native language name.
#: classes/Utils/Alerts.php:208
msgid "This plugin's translation for %1$s is out of date. Help improve the translation!"
msgstr "De vertaling van deze plugin voor %1$s is verouderd. Help de vertaling te verbeteren!"
#. translators: 1: native language name, 2: URL to translate.wordpress.org
#. translators: 1. Native language name, 2. URL to translation.
#: classes/Utils/Alerts.php:174 classes/Utils/Alerts.php:201
msgid "This plugin is not translated into %1$s yet. Help translate it!"
msgstr "Deze plugin is nog niet vertaald in %1$s. Help het te vertalen!"
#. translators: 1: native language name, 2: other native language names, comma
#. separated
#: classes/Utils/Alerts.php:162 classes/Utils/Alerts.php:189
msgid "This plugin is also available in %1$s (also: %2$s). Help improve the translation!"
msgstr "Deze plugin is ook verkrijgbaar in %1$s (ook: %2$s). Help de vertaling te verbeteren!"
#. translators: %s: native language name.
#: classes/Utils/Alerts.php:146
msgid "This plugin is also available in %1$s. Help improve the translation!"
msgstr "Deze plugin is ook beschikbaar in %1$s. Help de vertaling te verbeteren!"
#: classes/Utils/Upgrades.php:361
msgid "The latest version of Popup Maker requires changes to the Popup Maker settings saved on your site."
msgstr "De nieuwste versie van Popup Maker vereist wijzigingen in de instellingen van Popup Maker die op je site zijn opgeslagen."
#: classes/Integration/GoogleFonts.php:116
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Google Web Fonts"
#: classes/Admin.php:64
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"
#. translators: %1$s is the post type name, %2$s is the field name, %3$s is the
#. value.
#: classes/Abstract/Repository/Posts.php:177
msgid "No %1$s found with %2$s %3$s."
msgstr "Geen %1$s gevonden met %2$s %3$s."
#. translators: %1$s is the post type name, %2$d is the ID.
#: classes/Abstract/Repository/Posts.php:149
msgid "No %1$s found with id %2$d."
msgstr "Geen %1$s gevonden met ID %2$d."
#: classes/Admin/Settings.php:598
msgid "Generated Popup & Popup Theme Styles"
msgstr "Gegenereerde popup & popup themastijlen"
#: classes/Admin/Settings.php:583
msgid "Use this to quickly copy Popup Maker's CSS to your own stylesheet."
msgstr "Gebruik dit om de CSS van Popup Maker snel naar je eigen stylesheet te kopiëren."
#: classes/Admin/Settings.php:462
msgid "A custom & recognizable name to use for our assets."
msgstr "Een aangepaste en herkenbare naam voor onze assets."
#: classes/Admin/Settings.php:461
msgid "Ad blocker: Custom Name"
msgstr "Ad blocker: aangepaste naam"
#: classes/Admin/Settings.php:450
msgid "Randomize Names"
msgstr "Willekeurige namen"
#: classes/Admin/Settings.php:442
msgid "Try to bypass ad blockers."
msgstr "Probeer adblockers te omzeilen."
#: classes/Admin/Settings.php:255
msgid "Enter your own Google Fonts API key to always get the latest fonts available."
msgstr "Vul je eigen Google Fonts API-sleutel in om altijd de nieuwste beschikbare lettertypen te krijgen."
#: classes/Admin/Settings.php:242
msgid "Choose the default theme used for new popups"
msgstr "Kies het standaardthema dat wordt gebruikt voor nieuwe pop-ups"
#: classes/Admin/Settings.php:241
msgid "Default Popup Theme"
msgstr "Standaard pop-up thema"
#: classes/Admin/Themes.php:873
msgid "This moves the position of the close button outside the popup."
msgstr "Dit verplaatst de positie van de sluitknop buiten de pop-up."
#: classes/Admin/Themes.php:872
msgid "Position Outside Container"
msgstr "Positie buiten container"
#: classes/Admin/Themes.php:865
msgid "Close Button Text"
msgstr "Afsluitknop"
#: classes/Admin/Themes.php:759
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"
#: classes/Admin/Themes.php:742 classes/Admin/Themes.php:841
#: classes/Admin/Themes.php:1045
msgid "Font Weight"
msgstr "Lettertype dikte"
#: classes/Admin/Themes.php:734 classes/Admin/Themes.php:833
#: classes/Admin/Themes.php:1037
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype familie"
#: classes/Admin/Themes.php:714 classes/Admin/Themes.php:1017
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"
#: classes/Admin/Themes.php:572 classes/Admin/Themes.php:980
msgid "Border Radius"
msgstr "Randradius"
#: classes/Admin/Themes.php:471
msgid "System Fonts"
msgstr "Systeem lettertypes"
#: classes/Admin/Themes.php:443 classes/Admin/Themes.php:691
#: classes/Admin/Themes.php:1152
msgid "Inset (inner shadow)"
msgstr "Inset (binnenschaduw)"
#: classes/Admin/Themes.php:376 classes/Admin/Themes.php:401
msgid "Container"
msgstr "Container"
#: classes/Admin/Popups.php:930
msgid "This includes trapping the tab key & focus inside popup while open, force focus the first element when popup open, and refocus last click trigger when closed."
msgstr "Dit omvat het vangen van de tab toets en focus in pop-up terwijl open, forceer focus het eerste element wanneer pop-up open is en focusseer laatste klik trigger wanneer gesloten."
#: classes/Admin/Popups.php:929
msgid "Disable accessibility features."
msgstr "Schakel toegankelijkheidsfuncties uit."
#: classes/Privacy.php:55
msgid "Some of the information below is dynamically generated, such as cookies. If you add or change popups you will see those additions or changes below and will need to update your policy accordingly."
msgstr "Sommige van de onderstaande informatie wordt dynamisch gegenereerd, zoals cookies. Als je pop-ups toevoegt of wijzigt, zie je die toevoegingen of wijzigingen hieronder en moet je beleid dienovereenkomstig worden geüpdatet."
#: classes/Privacy.php:55
msgid "Note:"
msgstr "Notitie:"
#: classes/Admin/Settings.php:510
msgid "By default Popup Maker caches a single JS & CSS file in your Uploads folder. These files include core, extension & user customized styles & scripts in a single set of files."
msgstr "Standaard bewaart Popup Maker een enkel JS en CSS bestand in je uploads map. Deze bestanden bevatten op maat gemaakte core, extensie en door de gebruiker aangepaste stijlen en scripts in een enkele set bestanden."
#: classes/Admin/Settings.php:509
msgid "Disable asset caching."
msgstr "Schakel asset caching uit."
#: classes/Utils/Upgrades.php:393
msgid "Process Changes"
msgstr "Proceswijzigingen"
#: classes/Utils/Upgrades.php:391
msgid "The button below will process these changes automatically for you."
msgstr "De onderstaande knop verwerkt deze wijzigingen automatisch voor u."
#: classes/Utils/Upgrades.php:364
msgid "Popup Maker needs to complete a the update of your settings that was previously started."
msgstr "Popup Maker moet een update voltooien van je instellingen die eerder is gestart."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:342
msgid "Note: Requiring consent may not be compliant with GDPR for all situations. Be sure to do your research or check with legal council."
msgstr "Opmerking: het vereisen van toestemming is mogelijk niet in alle situaties compatibel met de AVG. Zorg ervoor dat je onderzoek doet of contact opneemt met de juridische raad."
#: classes/Privacy.php:442
msgid "Cookie used to prevent popup from displaying repeatedly."
msgstr "Cookie gebruikt om te voorkomen dat pop-ups herhaaldelijk worden weergegeven."
#: classes/Privacy.php:81
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: classes/Privacy.php:80
msgid "Usage"
msgstr "Gebruik"
#: classes/Privacy.php:64
msgid "If you submit a subscription form on our site you will be opting in for us to save your name, email address and other relevant information."
msgstr "Als je een inschrijvingsformulier instuurt op onze site kies je ervoor dat we je naam, e-mailadres en andere relevante informatie opslaan."
#. translators: 1. opening tag, 2. closing tag.
#: classes/Admin/Settings.php:425 classes/Shortcode/Subscribe.php:404
msgid "You can use %1$s%2$s to insert a link to your privacy policy. To customize the link text use %1$s:Link Text%2$s"
msgstr "Je kunt %1$s%2$s gebruiken om een link naar je privacybeleid in te voegen. Als je de link tekst wilt aanpassen, gebruik je %1$s:Tekst linken%2$s"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:350
msgid "Radio forces the user to make a choice, often resulting in more optins."
msgstr "Radio dwingt de gebruiker om een keuze te maken, wat vaak resulteert in meer optins."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:349
msgid "Field Type"
msgstr "Veldtype"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:334
msgid "Consent Field Label"
msgstr "Label van toestemmingsveld"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:323
msgid "When enabled, the successful completion will result in normal success actions, but if they do not opt-in no records will be made."
msgstr "Indien ingeschakeld, zal de voltooiing resulteren in normale succesacties, als ze zich niet aanmelden, worden er geen records gemaakt."
#: classes/Admin/Popups.php:1205 classes/Shortcode/Subscribe.php:322
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: classes/Privacy.php:395
msgid "Subscription information was not removed. This may occur when no immediate confirmation is received during our attempt to unsubscribe you from our mailing list."
msgstr "Abonnementsinformatie is niet verwijderd. Dit kan gebeuren als er geen onmiddellijke bevestiging is ontvangen tijdens onze poging om je uit te schrijven van onze mailinglijst."
#: classes/Privacy.php:391
msgid "Subscription information was not removed. A database error may have occurred during deletion."
msgstr "Abonnementsinformatie is niet verwijderd. Mogelijk is er een database fout opgetreden tijdens het verwijderen."
#: classes/Privacy.php:314
msgid "Date Subscribed"
msgstr "Datum ingeschreven"
#: classes/Privacy.php:257
msgid "Provided Consent"
msgstr "Mits toestemming"
#: classes/Privacy.php:217
msgid "Subscriber Data"
msgstr "Abonneegegevens"
#: classes/Privacy.php:150 classes/Privacy.php:168
msgid "Popup Maker Subscribe Form"
msgstr "Popup Maker Abonneer formulier"
#: classes/Privacy.php:125
msgid "If you have extended our subscription forms to send data to a 3rd party service such as Mailchimp, user info may be passed to these external services. These services may be located abroad."
msgstr "Als je onze inschrijvingsformulieren hebt uitgebreid om gegevens naar een externe dienst zoals Mailchimp te verzenden, kan gebruikersinformatie worden doorgegeven aan deze externe diensten. Deze diensten kunnen zich in het buitenland bevinden."
#: classes/Privacy.php:124
msgid "Popup Maker does not send any user data outside of your site by default."
msgstr "Popup Maker verzendt standaard geen gebruikersgegevens buiten je site."
#: classes/Privacy.php:123
msgid "Where we send your data"
msgstr "Waarheen wij je gegevens verzenden"
#: classes/Privacy.php:121
msgid "If syncing data to a 3rd party service (for example Mailchimp), data is retained there until unsubscribed or deleted."
msgstr "Als gegevens worden gesynchroniseerd met een dienst van derden (bijvoorbeeld Mailchimp), worden gegevens daar bewaard totdat ze worden afgemeld of verwijderd."
#: classes/Privacy.php:121
msgid "Data will be exported or removed upon users request via the existing Exporter or Eraser."
msgstr "Gegevens zullen worden geëxporteerd of verwijderd op aanvraag van gebruikers via de bestaande exporteur of eraser."
#: classes/Privacy.php:120
msgid "Subscriber information is retained in the local database indefinitely for analytic tracking purposes and for future export."
msgstr "Informatie van abonnees wordt onbeperkt bewaard in de lokale database voor analytische volg doeleinden en toekomstige export."
#: classes/Privacy.php:119
msgid "How long we retain your data"
msgstr "Hoelang wij je gegevens bewaren"
#: classes/Privacy.php:117
msgid "Popup Maker anonymously tracks popup views and conversions."
msgstr "Popup Maker houdt anoniem pop-up weergaven en conversies bij."
#: classes/Privacy.php:114
msgid "We use anonymous cookies to prevent users from seeing the same popup repetitively in an attempt to make our users experience more pleasant while still delivering time sensitive messaging."
msgstr "We gebruiken anonieme cookies om te voorkomen dat gebruikers dezelfde pop-up herhaaldelijk zien in een poging om onze gebruikers ervaring aangenamer te maken terwijl ze toch tijdgevoelige berichten leveren."
#: classes/Privacy.php:75
msgid "Below is a list of all cookies currently registered within your popup settings. These are here for you to disclose if you are so required."
msgstr "Hieronder vind je een lijst met alle cookies die momenteel zijn geregistreerd in je pop-up instellingen. Deze zijn hier voor je om te onthullen als je zo nodig bent."
#: classes/Privacy.php:69
msgid "This may result in cookies being saved for an extended period of time. These are non-tracking cookies used only by our popups."
msgstr "Dit kan ertoe leiden dat cookies voor langere tijd worden opgeslagen. Dit zijn niet-tracking cookies die alleen door onze pop-ups worden gebruikt."
#: classes/Privacy.php:68
msgid "Popup Maker uses cookies for most popups. The primary function is to prevent your users from being annoyed by seeing the same popup repeatedly."
msgstr "Popup Maker gebruikt cookies voor de meeste pop-ups. De primaire functie is om te voorkomen dat je gebruikers worden geïrriteerd door het herhaaldelijk zien van dezelfde pop-up."
#: classes/Privacy.php:65
msgid "You can opt our or unsubscribe at any time in the future by clicking link in the bottom of any email."
msgstr "Je kunt op elk gewenst moment voor onze opt-out kiezen of zich afmelden door op de link onderaan elke e-mail te klikken."
#: classes/Privacy.php:65
msgid "These subscriptions are used to notify you about related content, discounts & other special offers."
msgstr "Deze abonnementen worden gebruikt om je te informeren over gerelateerde inhoud, kortingen en andere speciale aanbiedingen."
#: classes/Privacy.php:63
msgid "For example, you may note that you keep form submissions for ongoing marketing purposes."
msgstr "Je kunt bijvoorbeeld opmerken dat je formulierinzendingen bewaart voor doorlopende marketingdoeleinden."
#: classes/Privacy.php:62
msgid "If you have used them in your popups to collect email subscribers, use this subsection to note what personal data is captured when someone submits a subscription form, and how long you keep it."
msgstr "Als je ze in je pop-up vensters hebt gebruikt om e-mail abonnees te verzamelen, gebruik je deze subsectie om op te merken welke persoonsgegevens worden vastgelegd wanneer iemand een abonnement formulier indient en hoe lang je dit bewaard."
#: classes/Privacy.php:61
msgid "Popup Maker subscription forms are not enabled by default."
msgstr "Abonnement formulieren voor Popup Maker zijn standaard niet ingeschakeld."
#: classes/Privacy.php:60
msgid "Subscription forms"
msgstr "Inschrijfformulieren"
#: classes/Privacy.php:58
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "Welke persoonlijke gegevens we verzamelen en waarom we deze verzamelen"
#: classes/Privacy.php:54
msgid "This information is only for guidance and not to be considered as legal advice."
msgstr "Deze informatie is uitsluitend bedoeld als leidraad en mag niet als juridisch advies worden beschouwd."
#: classes/Privacy.php:54
msgid "Disclaimer:"
msgstr "Disclaimer:"
#: classes/Privacy.php:53
msgid "You should include the information below in the correct sections of you privacy policy."
msgstr "Je moet de onderstaande informatie opnemen in de juiste secties van je privacybeleid."
#: classes/Privacy.php:52
msgid "This information serves as a guide on what sections need to be modified due to usage of Popup Maker and its extensions."
msgstr "Deze informatie dient als leidraad voor welke secties moeten worden aangepast vanwege het gebruik van Popup Maker en de extensies."
#: classes/Privacy.php:52
msgid "Hello,"
msgstr "Hallo,"
#: classes/Privacy.php:48
msgid "Suggested text:"
msgstr "Voorgestelde tekst:"
#: classes/Admin/Settings.php:770
msgid "Subscription Forms"
msgstr "Inschrijfformulieren"
#: classes/Admin/Settings.php:735 classes/Shortcode/Subscribe.php:65
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:95
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
#: classes/Admin/Settings.php:430 classes/Shortcode/Subscribe.php:409
msgid "If you opt in above we use this information send related content, discounts and other special offers."
msgstr "Als je jezelf hierboven aanmeldt, gebruiken we deze informatie om gerelateerde inhoud, kortingen en andere speciale aanbiedingen te verzenden."
#: classes/Admin/Settings.php:422 classes/Shortcode/Subscribe.php:401
msgid "Consent Usage Text"
msgstr "Toestemming gebruik tekst"
#: classes/Admin/Settings.php:413 classes/Shortcode/Subscribe.php:389
msgid "Consent No Label"
msgstr "Label toestemming \"Nee\""
#: classes/Admin/Settings.php:404 classes/Shortcode/Subscribe.php:377
msgid "Consent Yes Label"
msgstr "Label toestemming \"Ja\""
#: classes/Admin/Settings.php:395 classes/Shortcode/Subscribe.php:365
msgid "Stacked"
msgstr "Gestapeld"
#: classes/Admin/Settings.php:391 classes/Shortcode/Subscribe.php:361
msgid "Consent Radio Layout"
msgstr "Toestemming radio lay-out"
#: classes/Admin/Settings.php:382 classes/Privacy.php:283
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:341
msgid "Consent Required"
msgstr "Toestemming vereist"
#: classes/Admin/Settings.php:374 classes/Shortcode/Subscribe.php:354
msgid "Checkbox"
msgstr "Selectievakje"
#: classes/Admin/Settings.php:373 classes/Shortcode/Subscribe.php:353
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: classes/Admin/Settings.php:370
msgid "Radio forces the user to make a choice, often resulting in more opt-ins."
msgstr "Radio dwingt de gebruiker om een keuze te maken, vaak resulterend in meer opt-ins."
#: classes/Admin/Settings.php:369
msgid "Consent Field Type"
msgstr "Type toestemmingsveld"
#: classes/Admin/Settings.php:363 classes/Shortcode/Subscribe.php:336
msgid "Notify me about related content and special offers."
msgstr "Houd mij op de hoogte van gerelateerde inhoud en speciale aanbiedingen."
#: classes/Admin/Settings.php:361 classes/Privacy.php:286
msgid "Consent Text"
msgstr "Toestemming tekst"
#: classes/Admin/Settings.php:352
msgid "Always enable consent field on subscription forms."
msgstr "Schakel het toestemmingsveld altijd in op inschrijvingsformulieren."
#: classes/Admin/Settings.php:349
msgid "These settings only pertain to usage of the Popup Maker built in subscription form shortcode, not 3rd party form plugins."
msgstr "Deze instellingen hebben alleen betrekking op het gebruik van de Popup Maker ingebouwde shortcode van het abonnementsformulier, niet plugins van derden."
#: classes/Admin/Settings.php:349
msgid "Disclaimer"
msgstr "Disclaimer"
#: classes/Admin/Settings.php:322
msgid "You must agree to continue."
msgstr "U moet akkoord gaan om verder te gaan."
#: classes/Admin/Settings.php:319
msgid "Consent Required Message"
msgstr "Toestemming vereist bericht"
#: classes/Extension/Activator.php:183 classes/Utils/Prerequisites.php:310
#: vendor-prefixed/code-atlantic/prerequisite-checks/src/Prerequisites.php:421
msgid "update it"
msgstr "pas het aan"
#. translators: 1: Number of items updated. 2: Singular or plural label.
#: classes/Abstract/Upgrade/Posts.php:208
msgid "Updating %1$d %2$s."
msgid_plural "Updating %1$d %2$s."
msgstr[0] "Aan het updaten %1$d %2$s."
msgstr[1] "Aan het updaten %1$d %2$s."
#: classes/Admin/Popups.php:924
msgid "Disable automatic re-triggering of popup after non-ajax form submission."
msgstr "Schakel automatisch opnieuw activeren van pop-up na niet-Ajax formulierverzending uit."
#: classes/Admin/Popups.php:426
msgid "Triggers & Cookies"
msgstr "Triggers & cookies"
#. translators: 1. URL to view troubleshooting guide. 2. Closing HTML tag.
#. translators: 1. URL to troubleshooting guide. 2. Closing tag.
#: classes/Admin/Popups.php:262 classes/Admin/Settings.php:654
#: classes/Admin/Themes.php:151
msgid "If you are seeing this, the page is still loading or there are Javascript errors on this page. %1$sView troubleshooting guide%2$s"
msgstr "Als je dit ziet, wordt de pagina nog geladen of zijn er JavaScript fouten op deze pagina. %1$sGids voor probleemoplossing bekijken%2$s"
#: classes/Admin/Settings.php:514
msgid "Disable the Popup Maker shortcode button"
msgstr "De knop Popup Maker shortcode uitschakelen"
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:162
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:153
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:53
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
#: classes/Admin/Themes.php:198
msgid "Did you know:"
msgstr "Wist je dat:"
#: classes/Admin/Themes.php:194
msgid "Clicking on an element in this theme preview will take you to its relevant settings in the editor?"
msgstr "Als je op een element in deze thema voorbeeld klikt, ga je naar de relevante instellingen in de editor?"
#: classes/Admin/Themes.php:193
msgid "If you move this theme preview to the bottom of your sidebar here it will follow you down the page?"
msgstr "Als je dit thema voorbeeld naar de onderkant van je zijbalk verplaatst, volgt het je naar beneden op de pagina?"
#: classes/Utils/Upgrades.php:742
msgid "No upgrades currently required."
msgstr "Er zijn momenteel geen upgrades nodig."
#: classes/Utils/Upgrades.php:731
msgid "Upgrades"
msgstr "Upgrades"
#: classes/Utils/Upgrades.php:393
msgid "Finish Upgrades"
msgstr "Upgrades voltooien"
#: classes/Utils/Upgrades.php:387
msgid "This can sometimes take a few minutes, are you ready to begin?"
msgstr "Dit kan soms een paar minuten duren, bent je klaar om te beginnen?"
#. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes"
#: classes/Types.php:128
msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\""
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Geen %2$s gevonden in de Prullenbak"
#. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes"
#: classes/Types.php:126
msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\""
msgid "No %2$s found"
msgstr "Geen %2$s gevonden"
#. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes"
#: classes/Types.php:124
msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\""
msgid "Search %2$s"
msgstr "Zoek %2$s"
#. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme"
#: classes/Types.php:122
msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\""
msgid "View %1$s"
msgstr "Bekijk %1$s"
#. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes"
#: classes/Types.php:120
msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\""
msgid "All %2$s"
msgstr "Alle %2$s"
#. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme"
#: classes/Types.php:118
msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\""
msgid "New %1$s"
msgstr "Nieuw %1$s"
#. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme"
#: classes/Types.php:116
msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\""
msgid "Edit %1$s"
msgstr "%1$s bewerken"
#. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme"
#: classes/Types.php:112
msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\""
msgid "Create New %1$s"
msgstr "Nieuwe aanmaken %1$s"
#. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme"
#: classes/Types.php:114
msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\""
msgid "Create %1$s"
msgstr "Aanmaken %1$s"
#: classes/Triggers.php:338
msgid "Choose which cookies will disable this trigger"
msgstr "Kies welke cookies deze trigger uitschakelen"
#: classes/Triggers.php:198
msgid "Time Delay Settings"
msgstr "Instellingen voor vertraging"
#: classes/Triggers.php:197
msgid "Time Delay / Auto Open"
msgstr "Vertraging / Automatisch openen"
#: classes/Triggers.php:183
msgid ".class-here"
msgstr ".class-hier"
#: classes/Triggers.php:182
msgid " .class-here, .class-2-here, #button_id"
msgstr ".class-here, .class-2-hier, #button_id"
#: classes/Triggers.php:182
msgid "For more than one selector, separate by comma (,)"
msgstr "Voor meer dan één selector, gescheiden door komma (,)"
#. translators: 1. Event name.
#: classes/Site/Assets.php:301
msgid "Event: %s"
msgstr "Gebeurtenis: %s"
#: classes/Site/Assets.php:299
msgid "Tablet Disabled:"
msgstr "Tablet uitgeschakeld:"
#: classes/Site/Assets.php:298
msgid "Mobile Disabled:"
msgstr "Mobiel uitgeschakeld:"
#: classes/Site/Assets.php:297
msgid "Selector:"
msgstr "Selector:"
#: classes/Site/Assets.php:296
msgid "Settings:"
msgstr "Instellingen:"
#: classes/Site/Assets.php:295
msgid "Cookie:"
msgstr "Cookie:"
#: classes/Site/Assets.php:293
msgid "Delay:"
msgstr "Vertraging:"
#: classes/Site/Assets.php:289
msgid "Method Arguments:"
msgstr "Methode argumenten:"
#: classes/Site/Assets.php:288
msgid "Method Call:"
msgstr "Methode Oproep:"
#: classes/Site/Assets.php:287
msgid "Theme ID: "
msgstr "Thema ID: "
#: classes/Site/Assets.php:286
msgid "Popup: #"
msgstr "Pop-up: #"
#: classes/Site/Assets.php:285
msgid "Popups Initialized"
msgstr "Pop-ups geïnitialiseerd"
#: classes/Site/Assets.php:284
msgid "Popups Initializing"
msgstr "Initialiseren voor pop-ups"
#: classes/Site/Assets.php:283
msgid "Localized variables"
msgstr "Gelokaliseerde variabelen"
#: classes/Site/Assets.php:282
msgid "Global Information"
msgstr "Globale informatie"
#. translators: 1. URL to documentation.
#: classes/Site/Assets.php:279
msgid "For more information on how to use this information visit %s"
msgstr "Voor meer informatie over het gebruik van deze informatie bezoek %s"
#: classes/Site/Assets.php:276
msgid "Debug started at:"
msgstr "Debug begon op:"
#: classes/Site/Assets.php:275
msgid "Debug Mode Enabled"
msgstr "Foutopsporingsmodus ingeschakeld"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:784
msgid "Subscription Form Placeholder"
msgstr "Plaatshouder abonnementsformulier"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:456
msgid "Leave blank to refresh, or enter a url that users will be taken to after success."
msgstr "Laat dit leeg om te verversen of vul een URL in waarnaar gebruikers na succes worden overgebracht."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:455
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omleiding URL"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:451
msgid "Enable refreshing the page or redirecting after success."
msgstr "Het vernieuwen van de pagina inschakelen of omleiden na succes."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:301
msgid "Choose how you want your form styled."
msgstr "Kies hoe je je formulier wil laten stylen."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:300
msgid "Form Style"
msgstr "Formulier stijl"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:289
msgid "Choose a form alignment."
msgstr "Kies een formulier uitlijning."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:288
msgid "Form Alignment"
msgstr "Formulier uitlijning"
#: classes/Admin/Settings.php:394 classes/Shortcode/Subscribe.php:282
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:364
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:281
msgid "Block"
msgstr "Blok"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:278
msgid "Choose a form layout."
msgstr "Kies een formulier lay-out."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:277
msgid "Form Layout"
msgstr "Formulier lay-out"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:226
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:225
msgid "Submit Button"
msgstr "Verzendknop"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:185
msgid "Field label text"
msgstr "Veld labeltekst"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:179
msgid "Disables the display of field labels."
msgstr "Schakelt de weergave van veldlabels uit."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:178
msgid "Disable Labels"
msgstr "Labels uitschakelen"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:167
msgid "Removes the name field."
msgstr "Hiermee verwijder je het naamveld."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:166
msgid "Name Disabled"
msgstr "Naam uitgeschakeld"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:158
msgid "Makes the name field optional."
msgstr "Hiermee wordt het naamveld optioneel."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:157
msgid "Name Optional"
msgstr "Naam optioneel"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:151
msgid "First & Last"
msgstr "Eerste & Laatste"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:150
msgid "First Only"
msgstr "Alleen eerste"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:149
msgid "Full"
msgstr "Volledig"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:145
msgid "Name Field Type"
msgstr "Naam veldtype"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:135
msgid "Choose which service provider to submit to."
msgstr "Kies bij welke dienst provider je wil indienen."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:134
msgid "Service Provider"
msgstr "Dienstverlener"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:99 classes/Shortcode/Subscribe.php:450
msgid "Redirect"
msgstr "Doorsturen"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:94
msgid "Placeholders"
msgstr "Plaatshouders"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:93 classes/Shortcode/Subscribe.php:184
msgid "Labels"
msgstr "Labels"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:92
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
#: classes/Cookies.php:96 classes/Shortcode/Subscribe.php:64
#: classes/Triggers.php:222
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:48
msgid "A customizable newsletter subscription form."
msgstr "Een aanpasbaar nieuwsbrief-inschrijfformulier."
#: classes/Cookies.php:101 classes/Shortcode/Subscribe.php:41
#: classes/Triggers.php:227
msgid "Subscription Form"
msgstr "Inschrijvingsformulier"
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:102
msgid "Custom Popup ID"
msgstr "Aangepaste pop-up ID"
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:56
msgid "The HTML tag used for this element."
msgstr "De HTML tag die voor dit element wordt gebruikt."
#: classes/ListTable.php:929
msgid "Last page"
msgstr "Laatste pagina"
#: classes/ListTable.php:918
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
#. translators: %1$s: Current page number, %2$s: Total number of pages.
#: classes/ListTable.php:907
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"
#: classes/ListTable.php:895 classes/ListTable.php:899
msgid "Current Page"
msgstr "Huidige pagina"
#: classes/ListTable.php:888
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
#: classes/ListTable.php:877
msgid "First page"
msgstr "Eerste pagina"
#. translators: %s: Number of items.
#: classes/ListTable.php:827 classes/ListTable.php:1453
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s item"
msgstr[1] "%s items"
#: classes/ListTable.php:747
msgid "No pending comments"
msgstr "Geen reacties in de wacht"
#: classes/ListTable.php:724
msgid "No approved comments"
msgstr "Geen goedgekeurde opmerkingen"
#: classes/ListTable.php:702 classes/ListTable.php:724
#: classes/ListTable.php:747
msgid "No comments"
msgstr "Geen reacties"
#. translators: %s: Number of pending comments.
#: classes/ListTable.php:694
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s wachtende reactie"
msgstr[1] "%s wachtende reacties"
#. translators: %s: Number of approved comments.
#: classes/ListTable.php:689
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s goedgekeurde reactie"
msgstr[1] "%s goedgekeurde reacties"
#. translators: %s: number of comments
#: classes/ListTable.php:684
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s reactie"
msgstr[1] "%s reacties"
#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: classes/ListTable.php:628
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"
#: classes/ListTable.php:612
msgid "All dates"
msgstr "Alle data"
#: classes/ListTable.php:610
msgid "Filter by date"
msgstr "Filter op datum"
#: classes/ListTable.php:544 classes/ListTable.php:1426
msgid "Show more details"
msgstr "Toon meer details"
#: classes/ListTable.php:489 dist/block-editor/block-editor.js:6
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: classes/ListTable.php:479
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk acties"
#: classes/ListTable.php:477
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selecteer bulk actie"
#: classes/ListTable.php:343
msgid "No items found."
msgstr "Geen items gevonden."
#: classes/ListTable.php:172
msgid "Excerpt View"
msgstr "Samenvatting Beeld"
#: classes/ListTable.php:171
msgid "List View"
msgstr "Lijst weergave"
#. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:141
msgid "Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible upgrades%2$s now."
msgstr "Je licentiesleutel heeft zijn activeringslimiet bereikt. %1$sBekijk nu mogelijke upgrades%2$s."
#. translators: %1$s: bold start, %2$s: bold end.
#: classes/Cookies.php:248
msgid "%1$sNote%2$s: Modern browsers that reopen your last browser session's tabs do not properly clear session cookies"
msgstr "%1$sOpmerking%2$s: Moderne browsers die de tabs van je laatste browsersessie opnieuw openen, wissen de sessiecookies niet goed"
#: classes/Cookies.php:122
msgid "Subscription Form: Already Subscribed"
msgstr "Inschrijvingsformulier: al ingeschreven"
#: classes/Cookies.php:119
msgid "Subscription Form: Successful"
msgstr "Inschrijvingsformulier: gelukt"
#: classes/Conditions.php:511
msgid "404 Error Page"
msgstr "404 Pagina niet gevonden"
#: classes/Conditions.php:505
msgid "Search Result Page"
msgstr "Zoek resultaten pagina"
#: classes/Batch/Process/Registry.php:85
msgid "An invalid batch class handler file has been supplied."
msgstr "Er is een ongeldig batch handler bestand aangeleverd."
#: classes/Batch/Process/Registry.php:80
msgid "No batch class handler file has been supplied."
msgstr "Er is geen batchclass handlerbestand geleverd."
#: classes/Batch/Process/Registry.php:76
msgid "A batch process class must be specified."
msgstr "Een batch process class moet worden opgegeven."
#: classes/Analytics.php:188
msgid "Event Type"
msgstr "Evenement type"
#: classes/Admin/Tools.php:92
msgid "Popup Maker Tools"
msgstr "Popup Maker Tools"
#: classes/Admin/Templates.php:749
msgid "Select a cookie type."
msgstr "Selecteer een cookie type."
#: classes/Admin/Templates.php:748
msgid "When should your cookie be created?"
msgstr "Wanneer moet je cookie worden gemaakt?"
#: classes/Admin/Templates.php:688
msgid "Cookies control the repeat display of a popup."
msgstr "Cookies regelen de herhaalde weergave van een pop-up."
#: classes/Admin/Templates.php:618 classes/Admin/Templates.php:651
msgid "Choose a condition"
msgstr "Kies een voorwaarde"
#: classes/Admin/Templates.php:613
msgid "Choose a condition to target your popup to specific content or various other segments."
msgstr "Kies een voorwaarde om je pop-up te targeten op specifieke inhoud of verschillende andere segmenten."
#. translators: 1. button text. 2. warning icon.
#: classes/Admin/Templates.php:593
msgid "Click the %1$s button for any condition to check the opposite of the chosen condition. The button will turn red %2$s when active."
msgstr "Klik op de knop %1$s voor een voorwaarde om het tegenovergestelde van de gekozen voorwaarde te controleren. De knop wordt rood %2$s wanneer hij actief is."
#: classes/Admin/Templates.php:588
msgid "Target the popup to a specific segment by adding conditions below."
msgstr "Target de pop-up op een specifiek segment door hieronder voorwaarden toe te voegen."
#: classes/Admin/Templates.php:587
msgid "By default, this popup will be loaded on every page of your site for all users."
msgstr "Standaard wordt deze pop-up op elke pagina van je site geladen voor alle gebruikers."
#. translators: 1. contextual help link text.
#: classes/Admin/Templates.php:411 classes/Admin/Templates.php:576
#: classes/Admin/Templates.php:684
msgid "Learn more about %s"
msgstr "Meer informatie over %s"
#: classes/Admin/Templates.php:569
msgid "Conditions allow you to show your popup to a targeted segment of your sites users."
msgstr "Met voorwaarden kun je je pop-up tonen aan een gericht segment van je sitegebruikers."
#: classes/Admin/Templates.php:415
msgid "Triggers cause a popup to open."
msgstr "Triggers zorgen ervoor dat een pop-up wordt geopend."
#: classes/Admin/Templates.php:258
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: classes/Admin/Templates.php:254
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: classes/Admin/Templates.php:250
msgid "Action"
msgstr "Actie"
#: classes/Admin/Templates.php:246
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: classes/Admin/Templates.php:206
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
#: classes/Admin/Templates.php:203
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: classes/Admin/Templates.php:52
msgid "Check"
msgstr "Controleer"
#: classes/Admin/Subscribers.php:78
msgid "Subscribers Per Page"
msgstr "Abonnees per pagina"
#: classes/Admin/Subscribers.php:46
msgid "Find"
msgstr "Zoek"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:426
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Ongeldige nonce"
#: includes/modules/admin-bar.php:157
msgid "Success"
msgstr "Succes"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:402
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:409
msgid "Subscriber deleted!"
msgid_plural "Subscribers deleted!"
msgstr[0] "Abonnee verwijderd!"
msgstr[1] "Abonnees verwijderd!"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:332
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#. translators: %s is the name of the subscriber.
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:186
msgid "Select %s"
msgstr "Selecteer %s"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:151
msgid "No subscribers available."
msgstr "Er zijn geen abonnees beschikbaar."
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:108
msgctxt "column name"
msgid "Subscribed On"
msgstr "Geabonneerd op"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:105 classes/Privacy.php:251
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:208 classes/Shortcode/Subscribe.php:213
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:261 classes/Shortcode/Subscribe.php:265
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:104 classes/Privacy.php:245
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:199 classes/Shortcode/Subscribe.php:204
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:253 classes/Shortcode/Subscribe.php:257
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:103 classes/Shortcode/Subscribe.php:190
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:245
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"
#: classes/Admin/Settings.php:763
msgid "Extension Settings"
msgstr "Extensie instellingen"
#: classes/Admin/Settings.php:732
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementen"
#: classes/Admin/Settings.php:647
msgid "Popup Maker Settings"
msgstr "Popup Maker instellingen"
#: classes/Admin/Settings.php:316 includes/functions/newsletter.php:63
msgid "You are already a subscriber."
msgstr "Je bent al abonnee."
#: classes/Admin/Settings.php:314 classes/Admin/Settings.php:320
msgid "Message to show user who is already subscribed."
msgstr "Bericht om de gebruiker te laten zien die al ingeschreven zijn."
#: classes/Admin/Settings.php:313
msgid "Already Subscribed Message"
msgstr "Bericht reeds geabonneerd"
#: classes/Admin/Settings.php:310 includes/functions/newsletter.php:62
msgid "Error occurred when subscribing. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Probeer het opnieuw."
#: classes/Admin/Settings.php:308
msgid "Message to show user when an error has occurred."
msgstr "Bericht om weer te geven wanneer er een fout is opgetreden."
#: classes/Admin/Settings.php:307
msgid "Error Message"
msgstr "Foutmelding"
#: classes/Admin/Settings.php:304 includes/functions/newsletter.php:65
#: includes/functions/newsletter.php:66
msgid "Email provided is not a valid email address."
msgstr "E-mail is geen geldig e-mailadres."
#: classes/Admin/Settings.php:298 includes/functions/newsletter.php:64
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."
#: classes/Admin/Settings.php:296
msgid "Message to show user when no email is entered."
msgstr "Bericht om weer te geven wanneer er geen e-mail wordt ingevoerd."
#: classes/Admin/Settings.php:295
msgid "Empty Email Message"
msgstr "Leeg e-mailbericht"
#: includes/functions/newsletter.php:61
msgid "Please check your email and confirm your subscription."
msgstr "Controleer je e-mail en bevestig je abonnement."
#: classes/Admin/Settings.php:302
msgid "Message to show user when an invalid email is entered."
msgstr "Bericht om de gebruiker te laten zien wanneer een ongeldige e-mail is ingevuld."
#: classes/Admin/Settings.php:301
msgid "Invalid Email Message"
msgstr "Ongeldig e-mailbericht"
#: classes/Admin/Settings.php:292 includes/functions/newsletter.php:60
msgid "You have been subscribed!"
msgstr "Je bent geabonneerd!"
#: classes/Admin/Settings.php:290
msgid "Message to show user when successfuly subscribed."
msgstr "Bericht om de gebruiker te laten zien wanneer deze succesvol is geabonneerd."
#: classes/Admin/Settings.php:289
msgid "Success Message"
msgstr "Succesbericht"
#: classes/Admin/Settings.php:279
msgid "The default mailing provider used for the subscription form."
msgstr "De standaard mailprovider die wordt gebruikt voor het inschrijfformulier."
#: classes/Admin/Settings.php:278
msgid "Default Newsletter Provider"
msgstr "Standaard nieuwsbrief provider"
#: classes/Admin/Settings.php:92
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Instellingen opgeslagen!"
#: classes/Admin/Settings.php:63 classes/Admin/Tools.php:70
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Negeer dit bericht."
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:314
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: classes/Admin/Popups.php:1131
msgid "Lifetime Conversions"
msgstr "Levenslange conversies"
#: classes/Admin/Popups.php:1124
msgid "Previous Conversions"
msgstr "Eerdere conversies"
#: classes/Admin/Popups.php:1111
msgid "Reset Counts"
msgstr "Telling opnieuw instellen"
#: classes/Admin/Popups.php:1105 classes/Admin/Popups.php:1210
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Conversie percentage"
#: classes/Admin/Popups.php:1101 classes/Admin/Popups.php:1209
msgid "Conversions"
msgstr "Conversies"
#: classes/Admin/Popups.php:561
msgid "Other Sizes"
msgstr "Andere maten"
#: classes/Admin/Popups.php:551
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Responsive afmetingen"
#: classes/Admin/Popups.php:443
msgid "Alternate Methods"
msgstr "Alternatieve methoden"
#: classes/Admin/Popups.php:441
msgid "Button"
msgstr "Knop"
#: classes/Admin/Popups.php:408 classes/Admin/Popups.php:438
#: classes/Admin/Popups.php:446 classes/Admin/Themes.php:380
#: classes/Admin/Themes.php:424 classes/Cookies.php:211
#: classes/Triggers.php:369
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#: classes/Admin/Popups.php:433 classes/Shortcode/Subscribe.php:91
msgid "Appearance"
msgstr "Weergave"
#: classes/Admin/Popups.php:423
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: classes/Admin/Popups.php:407
msgid "Targeting"
msgstr "Gericht op"
#: classes/Admin/Popups.php:174
msgid "Required"
msgstr "Vereist"
#: classes/Admin/Popups.php:149
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"
#: classes/Admin/Pages.php:56 classes/Admin/Subscribers.php:33
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"
#: classes/Admin/Assets.php:150
msgid "We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file upload. Please upgrade your browser."
msgstr "Het spijt ons maar je browser is niet compatibel om dit soort bestanden te uploaden. Gelieve je browser te upgraden."
#: classes/Admin/Assets.php:149
msgid "Your all set, the upgrades completed successfully!"
msgstr "Alles met succes geüpdatet!"
#: classes/Admin/Assets.php:75
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"
#. translators: %1$s is the batch ID, %2$s is the batch handler class.
#. translators: 1: Class name, 2: Batch process ID.
#: classes/Admin/Ajax.php:316 classes/Utils/Upgrades.php:707
msgid "%1$s is an invalid handler for the %2$s batch process. Please try again."
msgstr "%1$s is een ongeldige handler voor het batch proces %2$s . Probeer het opnieuw."
#. translators: %s is the batch ID.
#. translators: 1: Batch process ID.
#: classes/Admin/Ajax.php:302 classes/Utils/Upgrades.php:695
msgid "An invalid file path is registered for the %1$s batch process handler."
msgstr "Er is een ongeldig bestand pad geregistreerd voor de batch verwerking handler van %1$s."
#. translators: %s is the batch ID.
#. translators: 1: Batch process ID.
#: classes/Admin/Ajax.php:287 classes/Utils/Upgrades.php:582
msgid "%s is an invalid batch process ID."
msgstr "%s is een ongeldige batch proces ID."
#: classes/Admin/Ajax.php:274 classes/Utils/Upgrades.php:559
msgid "You do not have permission to initiate this request. Contact an administrator for more information."
msgstr "Je bent niet gemachtigd om deze aanvraag te starten. Neem contact op met een beheerder voor meer informatie."
#: classes/Admin/Ajax.php:265 classes/Utils/Upgrades.php:550
msgid "A batch process ID must be present to continue."
msgstr "Er moet een batch proces ID aanwezig zijn om door te gaan."
#: classes/Abstract/Upgrade/Settings.php:67
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Instellingen met succes geüpdatet."
#. translators: 1: Version number.
#: classes/Abstract/Upgrade/Settings.php:61
msgid "Updating settings for v%s compatibility."
msgstr "Instellingen aan het updaten voor compatibiliteit met v%s."
#. translators: 1: Number of items updated. 2: Singular or plural label.
#: classes/Abstract/Upgrade/Posts.php:219
msgid "%1$s %2$s was updated successfully."
msgid_plural "%1$s %2$s were updated successfully."
msgstr[0] "%1$s %2$s is succesvol geüpdatet."
msgstr[1] "%1$s %2$s zijn succesvol geüpdatet."
#. translators: 1: Number of items processed.
#: classes/Abstract/Batch/Process.php:124
msgid "%s item was successfully processed."
msgid_plural "%s items were successfully processed."
msgstr[0] "%s item is met succes geüpdatet."
msgstr[1] "%s items zijn met succes geüpdatet."
#: classes/Admin/Assets.php:86 classes/Admin/Shortcode/UI.php:118
msgid "There was an error in generating the preview"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het genereren van het voorbeeld"
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:140
msgid "These settings control popups after successful form submissions."
msgstr "Deze instellingen controleren pop-ups na succesvolle formulierinzendingen."
#: classes/Admin/Popups.php:183 includes/integrations/class-pum-cf7.php:124
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:139
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:125
msgid "Popup Settings"
msgstr "Popup instellingen"
#. translators: %1$s: opening and closing link HTML tags, %2$s: link text.
#: includes/modules/menus.php:50
msgctxt "%s represent opening and closing link html"
msgid "Use this if there is a conflict with your theme or another plugin in the nav menu editor. %1$sLearn more%2$s"
msgstr "Gebruik dit als er een conflict is met je thema of een andere plugin in de nav menu editor. %1$sLeer meer%2$s"
#: includes/modules/menus.php:47
msgid "Disable Popups Menu Editor"
msgstr "Schakel Popups menu editor uit"
#: includes/modules/admin-bar.php:237
msgid "Get Selector"
msgstr "Kies Selector"
#: includes/modules/admin-bar.php:273
msgctxt "JS alert for CSS get selector tool"
msgid "Selector"
msgstr "Keuzeschakelaar"
#: includes/modules/admin-bar.php:272
msgid "After clicking ok, click the element you want a selector for."
msgstr "Nadat je op OK hebt geklikt, klik je op het element waarvoor je een selector wilt."
#: classes/Admin/Settings.php:490
msgid "This will disable the admin Popups menu item."
msgstr "Hiermee wordt het menu-item beheer Popups uitgeschakeld."
#: classes/Admin/Settings.php:489
msgid "Disable Popups Admin Bar"
msgstr "De toolbar voor Popups uitschakelen"
#. Author URI of the plugin
#: popup-maker.php
msgid "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-header&utm_medium=author-uri"
msgstr "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-header&utm_medium=author-uri"
#. Plugin URI of the plugin
#: popup-maker.php
msgid "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-header&utm_medium=plugin-uri"
msgstr "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-header&utm_medium=plugin-uri"
#: classes/Admin/Templates.php:485
msgid "Insert Preset"
msgstr "Voorinstelling invoegen"
#: classes/Admin/Templates.php:478
msgid "Link: Ends With"
msgstr "Koppeling: Eindigt met"
#: classes/Admin/Templates.php:477
msgid "Link: Begins With"
msgstr "Koppeling: Begint met"
#: classes/Admin/Templates.php:476
msgid "Link: Containing"
msgstr "Koppeling: Bevat"
#: classes/Admin/Templates.php:475
msgid "Link: Exact Match"
msgstr "Koppeling: Exacte overeenkomst"
#. translators: 1. plugin name.
#: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:124
msgid " requires Popup Maker! Please %s to continue!"
msgstr " vereist Popup Maker! Voer %s in om door te gaan!"
#: classes/Extension/Activator.php:196 classes/Utils/Prerequisites.php:322
#: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:118
#: vendor-prefixed/code-atlantic/prerequisite-checks/src/Prerequisites.php:433
msgid "install it"
msgstr "installeer het"
#: classes/Extension/Activator.php:171 classes/Utils/Prerequisites.php:299
#: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:115
#: vendor-prefixed/code-atlantic/prerequisite-checks/src/Prerequisites.php:410
msgid "activate it"
msgstr "activeer het"
#: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:82
msgid "This plugin"
msgstr "Deze plugin"
#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:324
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID"
msgid "%s: Ancestor Of"
msgstr "%s: Voorouder van"
#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:301
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID"
msgid "%s: Child Of"
msgstr "%s: sub van"
#: includes/modules/reviews.php:356 includes/modules/reviews.php:495
msgid "I already did"
msgstr "Ik heb het al gedaan"
#: includes/modules/reviews.php:351 includes/modules/reviews.php:490
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"
#: includes/modules/reviews.php:347 includes/modules/reviews.php:485
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, je verdient het"
#. translators: %s: number of popup views.
#: includes/modules/reviews.php:273
msgid "Hi there! You've recently hit %s popup views on your site – that’s awesome!! If you'd like to celebrate this milestone, rate Popup Maker 5-stars to help spread the word!"
msgstr "Hallo daar! Je hebt onlangs %s pop-up weergaven op je site - dat is geweldig!! Als je deze mijlpaal wilt vieren, beoordeel Popup Maker 5-sterren dan om het nieuws te verspreiden!"
#: includes/modules/reviews.php:254
msgid "3 months"
msgstr "3 maanden"
#: includes/modules/reviews.php:246
msgid "1 month"
msgstr "1 maand"
#: includes/modules/reviews.php:238
msgid "1 week"
msgstr "1 week"
#. translators: %s: number of days.
#: includes/modules/reviews.php:233
msgid "Hi there! You've been using Popup Maker on your site for %s - I hope it's been helpful. If you're enjoying my plugin, would you mind rating it 5-stars to help spread the word?"
msgstr "Hallo daar! Je gebruikt Popup Maker al %s op je site - ik hoop dat het nuttig was. Als je het leuk vindt om mijn plugin te gebruiken, zou je het 5-sterren willen geven om het bekend te maken?"
#: includes/modules/menus.php:202
msgid "Choose a popup to trigger when this item is clicked."
msgstr "Kies een pop-up die moet worden geactiveerd wanneer op dit item wordt geklikt."
#: includes/modules/menus.php:191
msgid "Trigger a Popup"
msgstr "Een pop-up activeren"
#: classes/Analytics.php:153
msgid "Missing Parameters."
msgstr "Ontbrekende instellingen."
#: includes/modules/admin-bar.php:180
msgid "No Popups Loaded"
msgstr "Geen pop-ups geladen"
#: includes/modules/admin-bar.php:169
msgid "Edit Popup"
msgstr "Pop-up bewerken"
#: includes/modules/admin-bar.php:155
msgid "Reset Cookies"
msgstr "Cookies opnieuw instellen"
#: includes/modules/admin-bar.php:142
msgid "Check Conditions"
msgstr "Voorwaarden controleren"
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:68
msgid "Selected Endpoints"
msgstr "Geselecteerde endpoints"
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:65
msgid "Is Endpoint"
msgstr "Is endpoint"
#: classes/Extension/License.php:543
msgid "Enter valid license key for automatic updates."
msgstr "Vul een geldige licentiecode in voor automatische update."
#. translators: 1. opening link text, 2. closing link text
#: classes/Extension/License.php:475 classes/Extension/License.php:515
msgid "You have invalid or expired license keys for Popup Maker. Please go to the %1$sLicenses page%2$s to correct this issue."
msgstr "Je hebt ongeldige of verlopen licentiesleutels voor Popup Maker. Ga naar de %1$sLicenties pagina%2$s om dit probleem te corrigeren."
#. translators: 1. opening link text, 2. closing link text
#: classes/Extension/License.php:221
msgid "Enter your extension license keys here to receive updates for purchased extensions. If your license key has expired, please %1$srenew your license%2$s."
msgstr "Voer hier je uitbreiding licentiesleutel in om updates voor gekochte uitbreidingen te ontvangen. Als je licentiesleutel is verlopen, %1$svernieuw je licentie%2$s."
#. translators: 1. Product name.
#: classes/Admin/Tools.php:202
msgid "Get updates for pre-release versions of %s"
msgstr "Updates ontvangen voor pre-release versies van %s"
#: classes/Admin/Tools.php:189
msgid "Checking any of the below checkboxes will opt you in to receive pre-release update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do not install automatically, you will still have the opportunity to ignore update notifications."
msgstr "Als je een van de onderstaande selectievakjes aanvinkt, wordt je aangemeld om updates voor de release te ontvangen. Je kunt je op elk moment afmelden. Pre-release updates worden niet automatisch geïnstalleerd, je hebt nog steeds de mogelijkheid om updatemeldingen te negeren."
#: classes/Admin/Tools.php:187
msgid "Enable Beta Versions"
msgstr "Bètaversies inschakelen"
#: classes/Admin/Tools.php:133
msgid "Beta Versions"
msgstr "Bètaversies"
#: classes/Admin/Settings.php:586
msgid "Core Styles"
msgstr "Core stijlen"
#: classes/Admin/Settings.php:582
msgid "Show Popup Maker CSS"
msgstr "Popup Maker CSS weergeven"
#. translators: 1. Plugin name.
#: classes/Licensing.php:190
msgid "To receive updates, please enter your valid %s license key."
msgstr "Om updates te ontvangen, vul je hier een geldige licentiesleutel in voor %s."
#. translators: 1. Expiration date.
#: classes/Licensing.php:180
msgid "Your license key expires on %s."
msgstr "Je licentie verloopt op %s."
#. translators: 1. Expiration date, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML
#. tag.
#: classes/Licensing.php:172
msgid "Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license key%3$s."
msgstr "Je licentiesleutel verloopt binnenkort! Hij verloopt op %1$s. %2$sVerleng je licentiesleutel%3$s."
#: classes/Licensing.php:168
msgid "License key never expires."
msgstr "Licentiesleutel verloopt nooit."
#. translators: 1. Error message, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML
#. tag.
#: classes/Licensing.php:153
msgid "There was an error with this license key: %1$s. Please %2$scontact our support team%3$s."
msgstr "Er is een fout opgetreden met deze licentiesleutel: %1$s. Neem %2$scontact op met ons ondersteuning team%3$s."
#: classes/Licensing.php:150
msgid "unknown_error"
msgstr "onbekende_fout"
#: classes/Licensing.php:147
msgid "The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key."
msgstr "De licentiesleutel die je hebt ingevuld behoord toe aan de hele uitbreidingen bundel, vul de licentiesleutel van het afzonderlijk product in."
#. translators: 1. Plugin name.
#: classes/Licensing.php:134
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Dit lijkt een onjuiste licentiesleutel te zijn voor %s."
#. translators: 1. Plugin name. 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:125
msgid "Your %1$s is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s to manage your license key URLs."
msgstr "Je %1$s is niet actief voor deze URL. Gelieve %2$sbezoek je account pagina%3$s om je licentiesleutel URLs te beheren."
#. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:116
msgid "Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it."
msgstr "Ongeldige licentie. Bezoek %1$sje account pagina%2$s en controleer het."
#. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:108
msgid "Your license key has been disabled. Please %1$scontact support%2$s for more information."
msgstr "Je licentiesleutel is uitgeschakeld. Gelieve %1$scontact opnemen met ondersteuning%2$s voor meer informatie."
#. translators: 1. Expiration date, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML
#. tag.
#: classes/Licensing.php:98
msgid "Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s."
msgstr "Je licentiesleutel is verlopen op %1$s. %2$sVernieuw je licentiesleutel%3$s."
#: classes/Admin/Settings.php:343
msgid "This will disable the built in analytics functionality."
msgstr "Hierdoor wordt de ingebouwde analyse functionaliteit uitgeschakeld."
#: classes/Admin/Settings.php:342
msgid "Disables popup open tracking?"
msgstr "Bijhouden Pop-up openen uitschakelen?"
#: classes/Admin/Settings.php:495
msgid "This will turn on multiple debug tools used to quickly find issues."
msgstr "Hiermee worden meerdere foutopsporing gereedschappen ingeschakeld die worden gebruikt om snel problemen te vinden."
#: classes/Admin/Settings.php:494
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Activeer debug mode"
#: classes/Admin/Settings.php:540
msgid "Check this if you have copied the Popup Maker core styles to your own stylesheet or are using custom styles."
msgstr "Controleer dit of je de popupmaker-kernstijlen naar je eigen stylesheet hebt gekopieerd of aangepaste stijlen gebruikt."
#: classes/Admin/Settings.php:539
msgid "Don't load Popup Maker core stylesheet."
msgstr "Laad het Popup Maker core stijlblad niet."
#. translators: 1. URL to documentation. 2. Closing HTML tag.
#: classes/Admin/Popups.php:808
msgid "This will position the popup in relation to the %1$sClick Trigger%2$s."
msgstr "Hierdoor wordt de pop-up gepositioneerd ten opzichte van de %1$sKlik trigger%2$s."
#: classes/Admin/Popups.php:805
msgid "Position from Trigger"
msgstr "Positie van trigger"
#: classes/Admin/Popups.php:508
msgid "Disable this popup on tablet devices."
msgstr "Schakel deze pop-up uit op tablet apparaten."
#: classes/Admin/Support.php:52
msgid "Secure HTTPS contact page, running via iframe from external domain"
msgstr " Secure HTTPS contact pagina , draait via iframe van een extern domein"
#: classes/Admin/Pages.php:71 classes/Admin/Pages.php:169
msgid "Help & Support"
msgstr "Help & ondersteuning"
#: classes/Admin/Popups.php:503
msgid "Disable this popup on mobile devices."
msgstr "Schakel deze pop-up uit op mobiele apparaten."
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:440
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:230
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:235
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:90
msgid "Select a popup"
msgstr "Een pop-up selecteren"
#: classes/Analytics.php:193 classes/Shortcode/Subscribe.php:437
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:52
msgid "Popup ID"
msgstr "Popup ID"
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:56
msgid "0"
msgstr "0"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:417
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:145
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:136
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:46
#: includes/modules/admin-bar.php:129
msgid "Close Popup"
msgstr "Pop-up sluiten"
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:104
msgid "This prevents us from disabling the browsers default action when a close button is clicked. It can be used to allow a link to a file to both close a popup and still download the file."
msgstr "Dit voorkomt dat we de standaardactie van de browser uitschakelen wanneer op een knop sluiten wordt geklikt. Het kan worden gebruikt om een link naar een bestand toe te staan om een pop-up te sluiten en het bestand nog steeds te downloaden."
#: classes/Conditions.php:360 classes/Shortcode/Subscribe.php:137
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:305
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:351
msgctxt "condition: post type plural label ie. Pages: With Template"
msgid "%s: With Template"
msgstr "%s: Met template"
#: classes/Admin/Popups.php:838
msgid "This will disable automatic repositioning of the popup on window resizing."
msgstr "Dit schakelt het automatisch verplaatsen van de pop-up bij het wijzigen van de grootte van het venster uit."
#: classes/Admin/Popups.php:837
msgid "Disable Repositioning"
msgstr "Herpositionering uitschakelen"
#: classes/Admin/Templates.php:207
msgid "Activate License"
msgstr "Activeer licentie"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:125
msgid "Which action variables?"
msgstr "Welke actie variabelen?"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:121
msgid "BP: Is Action Variable"
msgstr "BP: is actie variabele"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:113
msgid "Which actions?"
msgstr "Welke acties?"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:109
msgid "BP: Is Current Action"
msgstr "BP: is huidige actie"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:101
msgid "Which components?"
msgstr "Welke componenten?"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:93
msgid "BP: Is Current Component"
msgstr "BP: is huidige component"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:88
msgid "BP: Is Directory"
msgstr "BP: Is folder"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:82
msgid "BP: Is Item Mod"
msgstr "BP: Is Object Mod"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:76
msgid "BP: Is Item Admin"
msgstr "BP: is objectbeheerder"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:70
msgid "BP: Is Register Page"
msgstr "BP: Is registratiepagina"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:64
msgid "BP: Is Activation Page"
msgstr "BP: is activeringspagina"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:58
msgid "BP: Is User Messages Page"
msgstr "BP: is pagina gebruikersberichten"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:52
msgid "BP: Is Group Page"
msgstr "BP: is groepspagina"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:46
msgid "BP: Is User Page"
msgstr "BP: is gebruikerspagina"
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:40
msgid "BP: Is a BuddyPress Page"
msgstr "BP: Is een BuddyPress pagina"
#: classes/Utils/Alerts.php:275
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:39
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:45
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:51
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:57
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:63
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:69
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:75
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:81
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:87
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:92
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:108
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:120
#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:248
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"
#. translators: 1. Taxonomy singular label.
#: classes/Conditions.php:470
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Category IDs"
msgid "%s IDs: 128, 129"
msgstr "%s ID's: 128, 129"
#. translators: 1. Taxonomy plural label.
#: classes/Conditions.php:463
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected"
msgid "%s: IDs"
msgstr "%s: ID's"
#. translators: 1. Post type singular label.
#: classes/Conditions.php:287
msgctxt "condition: post type singular label ie. Posts IDs"
msgid "%s IDs: 128, 129"
msgstr "%s ID's: 128, 129"
#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:280
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID"
msgid "%s: ID"
msgstr "%s: ID"
#. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme
#: classes/Types.php:206
msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme"
msgid "%1$s submitted."
msgstr "%1$s ingediend."
#. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme
#: classes/Types.php:204
msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme"
msgid "%1$s saved."
msgstr "%1$s opgeslagen."
#. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme
#: classes/Types.php:202
msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme"
msgid "%1$s published."
msgstr "%1$s gepubliceerd."
#. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme
#: classes/Types.php:198 classes/Types.php:200
msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme"
msgid "%1$s updated."
msgstr "%1$s geüpdatet."
#. translators: 1. Screen Edge: top, bottom.
#: classes/Admin/Popups.php:736 classes/Admin/Popups.php:754
#: classes/Admin/Popups.php:772 classes/Admin/Popups.php:790
#: classes/Shortcode/Popup.php:176 classes/Shortcode/Popup.php:191
#: classes/Shortcode/Popup.php:206 classes/Shortcode/Popup.php:221
msgctxt "Screen Edge: top, bottom"
msgid "Distance from the %s edge of the screen."
msgstr "Afstand van de %s rand van het scherm."
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:136 classes/Triggers.php:191
msgid "This prevents us from disabling the browsers default action when a trigger is clicked. It can be used to allow a link to a file to both trigger a popup and still download the file."
msgstr "Dit voorkomt dat we de standaardactie van de browser uitschakelen wanneer op een trigger wordt geklikt. Het kan worden gebruikt om een koppeling naar een bestand toe te staan om zowel een pop-up te activeren als het bestand nog steeds te downloaden."
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:103 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:135
#: classes/Triggers.php:190
msgid "Do not prevent the default click functionality."
msgstr "Belemmert de standaard klik functionaliteit niet."
#: classes/Admin/Popups.php:537 classes/Admin/Settings.php:242
msgid "Customize This Theme"
msgstr "Dit thema aanpassen"
#: classes/Admin/Pages.php:115 classes/Types.php:67 classes/Types.php:69
#: classes/Upsell.php:145
msgid "Popup Themes"
msgstr "Pop-up thema's"
#: classes/Shortcode/Popup.php:154
msgid "Height Unit"
msgstr "Hoogte per stuk"
#: classes/Shortcode/Popup.php:143
msgid "Width Unit"
msgstr "Breedte per stuk"
#: classes/Shortcode/Popup.php:116
msgid "Choose which popup theme will be used."
msgstr "Kies welk pop-up thema gebruikt wordt."
#: classes/Shortcode/Popup.php:115
msgid "Choose a theme,"
msgstr "Kies een thema,"
#: classes/Admin/Onboarding.php:273 classes/Admin/Popups.php:115
#: classes/Admin/Popups.php:536 classes/Shortcode/Popup.php:114
#: classes/Types.php:67 classes/Types.php:213 classes/Upsell.php:145
msgid "Popup Theme"
msgstr "Popup thema"
#: classes/Shortcode/Popup.php:105
msgid "This will be displayed above the content. Leave it empty to disable it."
msgstr "Dit wordt boven de inhoud weergegeven. Laat het leeg om het uit te schakelen."
#: classes/Shortcode/Popup.php:104
msgid "Enter popup title text,"
msgstr "Voer de pop-up titeltekst in,"
#: classes/Admin/Popups.php:146 classes/Admin/Popups.php:148
#: classes/Shortcode/Popup.php:103
msgid "Popup Title"
msgstr "Popup Titel"
#: classes/Shortcode/Popup.php:98
msgid "Used in popup triggers to target this popup"
msgstr "Gebruikt in popup triggers om naar deze pop-up te wijzen"
#: classes/Shortcode/Popup.php:97
msgid "`offer`, `more-info`"
msgstr "`aanbieding `, `meer info`"
#: classes/Shortcode/Popup.php:96
msgid "Unique Popup ID"
msgstr "Unieke pop-up ID"
#: classes/Admin/Popups.php:404 classes/Shortcode/Popup.php:58
#: classes/Shortcode/Popup.php:76
msgid "Display"
msgstr "Scherm"
#: classes/Shortcode/Popup.php:38
msgid "Insert a popup inline rather. Great for simple popups used for supporting content."
msgstr "Plaats liever een pop-up inline. Geweldig voor eenvoudige pop-ups die worden gebruikt voor het ondersteunen van inhoud."
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:91
msgid "Choose which popup will be targeted by this trigger."
msgstr "Kies welke pop-up wordt getarget door deze trigger."
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:90
msgid "Choose a Popup"
msgstr "Een pop-up kiezen"
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:89
msgid "Targeted Popup"
msgstr "Gerichte pop-up"
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:58
msgid "Trigger Content"
msgstr "Trigger inhoud"
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:50
msgid "Inserts a click-able popup trigger."
msgstr "Voegt een klikbare pop-up trigger in."
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:98 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:126
msgid "Add additional classes for styling."
msgstr "Voeg extra klassen toe voor styling."
#: classes/Admin/Popups.php:1207 classes/Shortcode/PopupClose.php:95
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:123
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:124
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS klasse"
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:116
msgid "The HTML tag used to generate the trigger and wrap your text."
msgstr "De HTML tag die wordt gebruikt om de trigger te genereren en je tekst te verpakken."
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:115
msgid "HTML Tags: button, span etc."
msgstr "HTML tags: knop, span enz."
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:55 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:114
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML Tag"
#: classes/Shortcode/Popup.php:44 classes/Shortcode/PopupClose.php:42
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:59
msgid "Can contain other shortcodes, images, text or html content."
msgstr "Kan andere shortcodes, afbeeldingen, tekst of HTML inhoud bevatten."
#: classes/Admin/Themes.php:378 classes/Shortcode/Popup.php:43
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:41
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:36
msgid "Make text or html a close trigger for your popup."
msgstr "Maak van tekst of HTML een sluit trigger voor je pop-up."
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:32
msgid "Popup Close Button"
msgstr "Pop-up knop Sluiten"
#: classes/Triggers.php:173
msgid "Extra Selectors"
msgstr "Extra Selectors"
#: classes/Triggers.php:172
msgid "Click Trigger Settings"
msgstr "Klik op trigger instellingen"
#: classes/Triggers.php:171
msgid "Click Open"
msgstr "Klik openen"
#: includes/pum-install-functions.php:177
msgid "Framed Border"
msgstr "Omlijste rand"
#: includes/pum-install-functions.php:170
msgid "Cutting Edge"
msgstr "Cutting Edge"
#: includes/pum-install-functions.php:163
msgid "Hello Box"
msgstr "Hallo box"
#: includes/pum-install-functions.php:156
msgid "Enterprise Blue"
msgstr "Bedrijfs blauw"
#: includes/pum-install-functions.php:149
msgid "Light Box"
msgstr "Light Box"
#: classes/Cookies.php:86
msgid "On Popup Open"
msgstr "Bij popup openen"
#: classes/Cookies.php:231 classes/Shortcode/PopupCookie.php:50
msgid "The name that will be used when checking for or saving this cookie."
msgstr "De naam die gebruikt wordt bij het controleren of opslaan van deze cookie."
#: classes/Cookies.php:230 classes/Shortcode/PopupCookie.php:49
msgid "Cookie Name ex. popmaker-123"
msgstr "Cookie-naam, bijv. popmaker-123"
#: classes/Cookies.php:229 classes/Privacy.php:79
#: classes/Shortcode/PopupCookie.php:48 classes/Triggers.php:337
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookie naam"
#: classes/Conditions.php:498
msgid "Blog Index"
msgstr "Blog index"
#: classes/Conditions.php:491
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"
#. translators: 1. Taxonomy plural label.
#: classes/Conditions.php:447
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Select Categories"
msgid "Select %s."
msgstr "Selecteer %s."
#. translators: 1. Taxonomy plural label.
#: classes/Conditions.php:440
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected"
msgid "%s: Selected"
msgstr "%s: Geselecteerd"
#. translators: 1. Taxonomy plural label.
#: classes/Conditions.php:430
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: All"
msgid "%s: All"
msgstr "%s: Alle"
#. translators: 1. Taxonomy plural label.
#: classes/Conditions.php:400
msgctxt "condition: post type plural label ie. Select categories"
msgid "Select %s."
msgstr "Selecteer %s."
#. translators: 1. Post type plural label, 2. Taxonomy singular label.
#: classes/Conditions.php:392
msgctxt "condition: post type plural and taxonomy singular label ie. Posts: With Category"
msgid "%1$s: With %2$s"
msgstr "%1$s: met %2$s"
#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:263 classes/Conditions.php:308
#: classes/Conditions.php:331
msgctxt "condition: post type plural label ie. Select Posts"
msgid "Select %s."
msgstr "Selecteer %s."
#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:256
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: Selected"
msgid "%s: Selected"
msgstr "%s: Geselecteerd"
#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:246
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All"
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"
#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:234
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All"
msgid "%s Archive"
msgstr "Archief %s"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:279
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers ID"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:312 classes/Privacy.php:227
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:102 classes/Privacy.php:233
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:217 classes/Shortcode/Subscribe.php:221
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:269 classes/Shortcode/Subscribe.php:270
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:59
msgid "Account Page"
msgstr "Account Pagina"
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:54
msgid "Checkout Page"
msgstr "Afrekenpagina"
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:49
msgid "Cart Page"
msgstr "Winkelwagen pagina"
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:44
msgid "Shop Page"
msgstr "Winkelpagina"
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:39
msgid "All WooCommerce"
msgstr "Alle WooCommerce"
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:38
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:43
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:48
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:53
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:58
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:64
#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:99
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: classes/Shortcode.php:153 classes/Shortcode.php:165
#: classes/Shortcode.php:180
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#. translators: %s is the property name.
#: classes/Abstract/Model/Post.php:260 classes/Abstract/Model/User.php:186
msgid "Can't get property %s"
msgstr "Kan eigenschap %s niet ophalen"
#: classes/Admin/Templates.php:757
msgid "Reset Cookie Key"
msgstr "Cookie sleutel opnieuw instellen"
#: classes/Cookies.php:161
msgid "Sessions"
msgstr "Sessies"
#: classes/Conditions.php:114
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: classes/Conditions.php:111 classes/Conditions.php:497
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
#: classes/Conditions.php:110
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
#. translators: 1: Step number, 2: Approximate number of steps.
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine.php:63
msgid "Step %1$d of approximately %2$d running"
msgstr "Stap %1$d van de ongeveer %2$d bezig"
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:42
msgid "Clean up old data and verify data integrity."
msgstr "Ruim oude gegevens op en controleer de gegevensintegriteit."
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:30
msgid "Initialize popup analytics."
msgstr "Initialiseren pop-up analytics."
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:32
msgid "Upgrade popup targeting conditions."
msgstr "Upgrade pop-up targeting voorwaarden."
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:32
msgid "Upgrade popup triggers & cookies."
msgstr "Upgrade pop-up triggers en cookies."
#: classes/Admin/Shortcode/UI.php:190
msgid "You do not have access to preview this post."
msgstr "U hebt geen toegang om een voorbeeld te zien van dit bericht."
#: classes/Admin/Templates.php:466
msgid "Delete this trigger"
msgstr "Deze trigger verwijderen"
#: classes/Admin/Templates.php:456 classes/Admin/Templates.php:465
msgid "Edit this trigger"
msgstr "Deze trigger bewerken"
#: classes/Admin/Templates.php:425 classes/Triggers.php:368
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"
#: classes/Admin/Templates.php:424
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: classes/Admin/Templates.php:404
msgid "Add New Trigger"
msgstr "Nieuwe trigger toevoegen"
#: classes/Admin/Popups.php:406 classes/Admin/Templates.php:412
#: classes/Site/Assets.php:291
msgid "Triggers"
msgstr "Triggers"
#: classes/Admin/Templates.php:739
msgid "Delete this cookie"
msgstr "Deze cookie verwijderen"
#: classes/Admin/Templates.php:729 classes/Admin/Templates.php:738
msgid "Edit this cookie"
msgstr "Deze cookie bewerken"
#: classes/Cookies.php:83
msgid "On Popup Close"
msgstr "Bij popup sluiten"
#: classes/Cookies.php:160
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Cookie instellingen"
#: classes/Admin/Templates.php:427 classes/Admin/Templates.php:700
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:66
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
#: classes/Admin/Templates.php:697
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
#: classes/Admin/Templates.php:677 classes/Triggers.php:345
msgid "Add New Cookie"
msgstr "Nieuwe cookie toevoegen"
#: classes/Admin/Templates.php:685 classes/Privacy.php:67
#: classes/Site/Assets.php:292
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: classes/Admin/Templates.php:638
msgid "and"
msgstr "en"
#: classes/Admin/Templates.php:638
msgctxt "aria-label for add new AND condition button"
msgid "Add another AND condition group"
msgstr "Voeg nog een AND conditie groep toe"
#: classes/Admin/Templates.php:634 classes/Admin/Templates.php:645
msgid "or"
msgstr "of"
#: classes/Admin/Templates.php:634
msgctxt "aria-label for add new OR condition button"
msgid "Add another OR condition"
msgstr "Voeg nog een OR voorwaarde toe"
#: classes/Admin/Templates.php:659
msgid "Remove Condition"
msgstr "Voorwaarde verwijderen"
#: classes/Admin/Templates.php:615 classes/Admin/Templates.php:647
msgid "Enable the Not Operand"
msgstr "Schakel niet-operand in"
#: classes/Admin/Popups.php:429 classes/Site/Assets.php:294
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"
#: classes/Admin/Popups.php:1127
msgid "Lifetime Opens"
msgstr "Lifetime opent"
#: classes/Admin/Popups.php:1120
msgid "Previous Opens"
msgstr "Vorige openingen"
#: classes/Admin/Popups.php:1119
msgid "Last Reset"
msgstr "Laatste reset"
#: classes/Admin/Popups.php:1097 classes/Admin/Popups.php:1208
msgid "Opens"
msgstr "Open"
#: classes/Admin/Popups.php:184 classes/Privacy.php:116
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:636
msgid "Upgrade failed, please try again."
msgstr "Upgrade mislukt, probeer het opnieuw."
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:561
msgid "The upgrade process has started, please be patient. This could take several minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished."
msgstr "Het upgrade proces is gestart, wees even geduldig. Dit kan enkele minuten duren. Je wordt automatisch doorgestuurd wanneer de upgrade is afgerond."
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:546
msgid "Popup Maker - Upgrades"
msgstr "Popup Maker - Upgrades"
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:290
msgid "Upgrades have been completed successfully."
msgstr "Upgrades zijn met succes afgerond."
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:268
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:32
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:43
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:43
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:38
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:50
msgid "You do not have permission to do upgrades"
msgstr "Je hebt geen toestemming om upgrades uit te voeren"
#. translators: %1$s: URL to upgrade page. %2$s: closing HTML tag.
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:250
msgid "Please click %1$shere%2$s to complete these changes now."
msgstr "Klik op %1$shier%2$s om deze wijzigingen nu in te vullen."
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:247
msgid "Database upgrades required."
msgstr "Database upgrades vereist."
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:246
msgid "Important"
msgstr "Belangrijk"
#. translators: %s: URL to upgrade page.
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:239
msgid "Popup Maker needs to complete a database upgrade that was previously started, click here to resume the upgrade."
msgstr "Popup Maker moet de update aan de database afmaken die eerder was gestart, klik hier om door te gaan met de update."
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:117
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:118
msgid "Popup Maker Upgrades"
msgstr "Upgrades voor Popup Maker"
#: classes/Admin/Helpers.php:387 classes/Admin/Popups.php:405
#: classes/Admin/Popups.php:860 classes/Admin/Templates.php:338
#: classes/Admin/Themes.php:186 classes/Admin/Themes.php:379
#: classes/Shortcode/Popup.php:61 classes/Shortcode/Popup.php:85
#: templates/popup.php:50
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: classes/Admin/Assets.php:84
msgid "Are you sure you want to reset the open count?"
msgstr "Weet je zeker dat je de open telling wilt resetten?"
#: classes/Admin/Assets.php:82
msgid "Are you sure you want to delete this cookie?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze cookie wil verwijderen?"
#: classes/Admin/Assets.php:81
msgid "Are you sure you want to delete this trigger?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze trigger wil verwijderen?"
#: classes/Admin/Assets.php:85 classes/Admin/Shortcode/UI.php:117
msgid "Popup Maker Shortcodes"
msgstr "Popup Maker shortcodes"
#: classes/Admin/Assets.php:80 classes/Admin/Helpers.php:366
#: classes/Admin/Shortcode/UI.php:116
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: classes/Admin/Assets.php:79 classes/Admin/Shortcode/UI.php:115
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"
#: classes/Admin/Assets.php:78
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: classes/Admin/Assets.php:76 classes/Admin/Helpers.php:368
#: classes/Admin/Templates.php:548 classes/Admin/Templates.php:750
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: classes/Admin/Settings.php:505
msgid "This will disable the popup tags & categories."
msgstr "Hierdoor worden de pop-up tags & categorieën uitgeschakeld."
#: classes/Admin/Settings.php:504
msgid "Disable categories & tags?"
msgstr "Categorieën & tags uitschakelen?"
#: classes/Admin/Templates.php:290 classes/Admin/Templates.php:295
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: classes/Integration/Form/ContactForm7.php:34
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"
#: classes/Admin/Pages.php:168
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact op"
#: classes/Admin/Pages.php:167
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: classes/Admin/Pages.php:166
msgid "Support Forum"
msgstr "Support forum"
#: classes/Admin/Pages.php:154
msgid "All Themes"
msgstr "Alle thema’s"
#: classes/Admin/Pages.php:152 includes/modules/admin-bar.php:195
msgid "All Popups"
msgstr "Alle Popups"
#: classes/Admin/Pages.php:163
msgid "Extend"
msgstr "Uitbreiden"
#. Description of the plugin
#: popup-maker.php
msgid "Easily create & style popups with any content. Theme editor to quickly style your popups. Add forms, social media boxes, videos & more."
msgstr "Makkelijk popups creëren en ontwerpen met willekeurige inhoud. Theme editor om snel je popups te ontwerpen. Voeg formulieren, social media, video's en meer toe."
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: popup-maker.php classes/Cookies.php:100 classes/Extension/Activator.php:176
#: classes/Extension/Activator.php:188 classes/Extension/Activator.php:201
#: classes/Privacy.php:36 classes/Site/Assets.php:275 classes/Triggers.php:226
#: classes/Types.php:29 classes/Utils/Alerts.php:492
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:245
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:57
#: includes/modules/admin-bar.php:77 popup-maker.php:32 popup-maker.php:37
msgid "Popup Maker"
msgstr "Popup Maker"
#: classes/Types.php:27 classes/Upsell.php:144
#: includes/modules/admin-bar.php:87
msgid "Popups"
msgstr "Pop-up"
#: classes/Admin/Popups.php:115 classes/Admin/Subscribers/Table.php:106
#: classes/Shortcode/Popup.php:34 classes/Shortcode/Popup.php:414
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:98 classes/Types.php:27
#: classes/Types.php:212 classes/Upsell.php:144
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:175
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:166
#: includes/modules/menus.php:62
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: classes/Admin/Pages.php:153
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:427 classes/Extension/Updater.php:611
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:268
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:32
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:43
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:43
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:38
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:50
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: classes/Extension/Updater.php:611
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Je hebt geen toestemming om updates van plugins te installeren"
#: includes/functions-deprecated.php:269
#: includes/functions/themes/portability.php:75
msgid "Default Theme"
msgstr "Standaard thema"
#: classes/Cookies.php:125 includes/input-options.php:165
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"
#: includes/input-options.php:164
msgid "On Close"
msgstr "Bij sluiten"
#: includes/input-options.php:163
msgid "On Open"
msgstr "Bij Open"
#: includes/input-options.php:162
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: classes/Admin/Popups.php:677 classes/Admin/Popups.php:729
#: classes/Admin/Themes.php:890 includes/input-options.php:115
#: includes/input-options.php:135 includes/input-options.php:150
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"
#: classes/Admin/Popups.php:676 classes/Admin/Popups.php:728
#: classes/Admin/Themes.php:889 includes/input-options.php:114
#: includes/input-options.php:134
msgid "Bottom Center"
msgstr "Midden Onder"
#: classes/Admin/Popups.php:675 classes/Admin/Popups.php:727
#: classes/Admin/Themes.php:888 includes/input-options.php:113
#: includes/input-options.php:133 includes/input-options.php:149
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"
#: classes/Admin/Popups.php:674 classes/Admin/Popups.php:726
#: classes/Admin/Themes.php:887 includes/input-options.php:112
#: includes/input-options.php:132
msgid "Middle Right"
msgstr "Midden rechts"
#: classes/Admin/Popups.php:673 classes/Admin/Popups.php:725
#: includes/input-options.php:111 includes/input-options.php:131
msgid "Middle Center"
msgstr "Gecentreerd"
#: classes/Admin/Popups.php:672 classes/Admin/Popups.php:724
#: classes/Admin/Themes.php:886 includes/input-options.php:110
#: includes/input-options.php:130
msgid "Middle Left"
msgstr "Linksmidden"
#: classes/Admin/Popups.php:671 classes/Admin/Popups.php:723
#: classes/Admin/Themes.php:885 includes/input-options.php:109
#: includes/input-options.php:129 includes/input-options.php:148
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"
#: classes/Admin/Popups.php:670 classes/Admin/Popups.php:722
#: classes/Admin/Themes.php:884 includes/input-options.php:108
#: includes/input-options.php:128
msgid "Top Center"
msgstr "Middenboven"
#: classes/Admin/Popups.php:669 classes/Admin/Popups.php:721
#: classes/Admin/Themes.php:883 includes/input-options.php:107
#: includes/input-options.php:127 includes/input-options.php:147
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"
#: includes/input-options.php:91
msgid "Grow and Slide"
msgstr "Groeien en glijden"
#: includes/input-options.php:90
msgid "Grow"
msgstr "Groei"
#: classes/Admin/Popups.php:640 includes/input-options.php:89
msgid "Fade and Slide"
msgstr "Vervagen en schuiven"
#: classes/Admin/Popups.php:639 includes/input-options.php:88
msgid "Fade"
msgstr "Vervagen"
#: classes/Admin/Popups.php:638 includes/input-options.php:87
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
#: classes/Admin/Popups.php:563 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:97
#: includes/input-options.php:74
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
#: classes/Admin/Popups.php:562 includes/input-options.php:73
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
#: includes/input-options.php:72
msgid "Non Responsive Sizes⤵"
msgstr "Niet responsive grootte⤵"
#: classes/Admin/Popups.php:559 includes/input-options.php:71
msgid "X Large - 95%"
msgstr "X groot - 95%"
#: classes/Admin/Popups.php:558 includes/input-options.php:70
msgid "Large - 80%"
msgstr "Groot-80%"
#: classes/Admin/Popups.php:557 includes/input-options.php:69
msgid "Normal - 70%"
msgstr "Normaal - 70%"
#: classes/Admin/Popups.php:556 includes/input-options.php:68
msgid "Medium - 60%"
msgstr "Medium - 60%"
#: classes/Admin/Popups.php:555 includes/input-options.php:67
msgid "Small - 40%"
msgstr "Klein - 40%"
#: classes/Admin/Popups.php:554 includes/input-options.php:66
msgid "Tiny - 30%"
msgstr "Tiny - 30%"
#: classes/Admin/Popups.php:553 includes/input-options.php:65
msgid "Micro - 20%"
msgstr "Micro - 20%"
#: classes/Admin/Popups.php:552 includes/input-options.php:64
msgid "Nano - 10%"
msgstr "Nano - 10%"
#: includes/input-options.php:63
msgid "Responsive Sizes⤵"
msgstr "Responsive afmetingen⤵"
#: classes/Admin/Themes.php:500 classes/Admin/Themes.php:754
#: classes/Admin/Themes.php:853 classes/Admin/Themes.php:1057
#: includes/input-options.php:37
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: classes/Admin/Themes.php:470
msgid "Use Your Themes"
msgstr "Je thema's gebruiken"
#: classes/Admin/Themes.php:445
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"
#: classes/Admin/Themes.php:444
msgid "Outset"
msgstr "Naar buiten"
#: classes/Admin/Themes.php:442
msgid "Groove"
msgstr "Groef"
#: classes/Admin/Themes.php:441
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"
#: classes/Admin/Themes.php:440
msgid "Dashed"
msgstr "Gestreept"
#: classes/Admin/Themes.php:439
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"
#: classes/Admin/Themes.php:438
msgid "Solid"
msgstr "Solid"
#: classes/Admin/Assets.php:83 classes/Admin/Popups.php:637
#: classes/Admin/Popups.php:693 classes/Admin/Settings.php:284
#: classes/Admin/Themes.php:437 classes/Shortcode/Subscribe.php:137
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:148 classes/Shortcode/Subscribe.php:304
#: includes/input-options.php:86
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: classes/Cookies.php:265
msgid "Changing this will cause all existing cookies to be invalid."
msgstr "Als je dit wijzigt worden alle bestaande cookies ongeldig."
#: classes/Cookies.php:258 classes/Shortcode/PopupCookie.php:61
msgid "This will prevent the popup from triggering on all pages until the cookie expires."
msgstr "Hiermee wordt voorkomen dat de pop-up op alle pagina’s wordt geactiveerd totdat de cookie verloopt."
#: classes/Cookies.php:238 classes/Shortcode/PopupCookie.php:56
msgid "Enter a plain english time before cookie expires."
msgstr "Vul een gewone Engelse tijd in voordat de cookie verloopt."
#: classes/Cookies.php:237 classes/Shortcode/PopupCookie.php:55
msgid "364 days 23 hours 59 minutes 59 seconds"
msgstr "364 dagen 23 uur 59 minuten 59 seconden"
#: classes/Admin/Helpers.php:209 classes/Admin/Popups.php:653
#: classes/Admin/Popups.php:873 classes/Shortcode/Popup.php:253
#: classes/Utils/Fields.php:131 includes/class-popmake-fields.php:186
msgid "ms"
msgstr "ms"
#: classes/Utils/Cron.php:39
msgid "Once Weekly"
msgstr "Wekelijks"
#: classes/Admin/Tools.php:269
msgid "Import From Easy Modal v2"
msgstr "Import uit Easy Modal v2"
#: classes/Admin/Tools.php:135
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeren / Exporteren"
#: classes/Admin/Tools.php:46
msgid "Successfully Imported your themes & modals from Easy Modal."
msgstr "Met succes je thema’s en modals geïmporteerd uit Easy Modal."
#: classes/Admin/Themes.php:182
msgid "Title Text"
msgstr "Titel Tekst"
#: classes/Admin/Themes.php:37
msgid "Theme Preview"
msgstr "Thema voorbeeld"
#: classes/Admin/Themes.php:408 classes/Admin/Themes.php:421
msgid "Text Shadow"
msgstr "Tekst schaduw"
#: classes/Admin/Themes.php:681 classes/Admin/Themes.php:1142
msgid "Spread"
msgstr "Spreiden"
#: classes/Admin/Themes.php:671 classes/Admin/Themes.php:810
#: classes/Admin/Themes.php:1132 classes/Admin/Themes.php:1201
msgid "Blur Radius"
msgstr "Radius vervagen"
#: classes/Admin/Themes.php:661 classes/Admin/Themes.php:800
#: classes/Admin/Themes.php:1122 classes/Admin/Themes.php:1191
msgid "Vertical Position"
msgstr "Verticale positie"
#: classes/Admin/Themes.php:651 classes/Admin/Themes.php:790
#: classes/Admin/Themes.php:1112 classes/Admin/Themes.php:1181
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Horizontale stand"
#: classes/Admin/Settings.php:355 classes/Admin/Settings.php:397
#: classes/Admin/Settings.php:406 classes/Admin/Themes.php:697
#: classes/Admin/Themes.php:1158 classes/Shortcode/Subscribe.php:326
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:379
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: classes/Admin/Settings.php:356 classes/Admin/Settings.php:415
#: classes/Admin/Themes.php:696 classes/Admin/Themes.php:1157
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:327 classes/Shortcode/Subscribe.php:391
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: classes/Admin/Themes.php:404 classes/Admin/Themes.php:419
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Slagschaduw"
#: classes/Admin/Themes.php:619 classes/Admin/Themes.php:1080
msgid "Thickness"
msgstr "Dikte"
#: classes/Admin/Themes.php:403 classes/Admin/Themes.php:418
msgid "Border"
msgstr "Rand"
#: classes/Admin/Themes.php:544 classes/Admin/Themes.php:590
#: classes/Admin/Themes.php:640 classes/Admin/Themes.php:779
#: classes/Admin/Themes.php:998 classes/Admin/Themes.php:1101
#: classes/Admin/Themes.php:1170
msgid "Opacity"
msgstr "Doorzichtigheid"
#: classes/Admin/Themes.php:398 classes/Admin/Themes.php:402
#: classes/Admin/Themes.php:417
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
#: classes/Admin/Themes.php:603 classes/Admin/Themes.php:749
#: classes/Admin/Themes.php:848 classes/Admin/Themes.php:1052
#: classes/Admin/Themes.php:1064
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#: classes/Admin/Themes.php:724 classes/Admin/Themes.php:1027
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"
#: classes/Admin/Themes.php:538 classes/Admin/Themes.php:584
#: classes/Admin/Themes.php:610 classes/Admin/Themes.php:634
#: classes/Admin/Themes.php:708 classes/Admin/Themes.php:773
#: classes/Admin/Themes.php:827 classes/Admin/Themes.php:992
#: classes/Admin/Themes.php:1011 classes/Admin/Themes.php:1071
#: classes/Admin/Themes.php:1095 classes/Admin/Themes.php:1164
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: classes/Admin/Themes.php:407 classes/Admin/Themes.php:420
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"
#: classes/Admin/Themes.php:562 classes/Admin/Themes.php:950
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
#: classes/Admin/Themes.php:411
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: classes/Admin/Assets.php:77 classes/Admin/Settings.php:693
#: classes/Admin/Tools.php:91 classes/Admin/Tools.php:214
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:181
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: classes/Admin/Templates.php:204
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deactiveer licentie"
#: classes/Admin/Settings.php:736 classes/Admin/Settings.php:773
msgid "Misc"
msgstr "Diversen"
#: classes/Admin/Settings.php:734 classes/Admin/Settings.php:766
msgid "Licenses"
msgstr "Licenties"
#: classes/Admin/Settings.php:774
msgid "Assets"
msgstr "Assets"
#: classes/Admin/Popups.php:403 classes/Admin/Settings.php:731
#: classes/Admin/Settings.php:757 classes/Admin/Settings.php:760
#: classes/Admin/Settings.php:769 classes/Admin/Themes.php:374
#: classes/Admin/Themes.php:395 classes/Admin/Themes.php:414
#: classes/Conditions.php:109 classes/Conditions.php:490
#: classes/Conditions.php:504 classes/Conditions.php:510
#: classes/Cookies.php:210 classes/Shortcode.php:152 classes/Shortcode.php:164
#: classes/Shortcode.php:177 classes/Shortcode/Popup.php:57
#: classes/Shortcode/Popup.php:73 classes/Shortcode/Subscribe.php:63
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:85 classes/Shortcode/Subscribe.php:88
#: classes/Triggers.php:367 includes/class-popmake-fields.php:63
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: classes/Admin/Settings.php:500
msgid "This will automatically make any eModal classes you have added to your site launch the appropriate Popup after import."
msgstr "Dit zorgt er automatisch voor dat eModal klassen aan die je aan de site hebt toegevoegd de passende pop-up starten na het importeren."
#: classes/Admin/Settings.php:499
msgid "Enable Easy Modal v2 Compatibility Mode"
msgstr "Compatibiliteitsmodus Easy Modal v2 inschakelen"
#: classes/Admin/Settings.php:545
msgid "Check this if you have copied the popup theme styles to your own stylesheet or are using custom styles."
msgstr "Controleer dit of je de pop-up themastijlen naar je eigen stijlblad hebt gekopieerd of aangepaste stijlen gebruikt."
#: classes/Admin/Settings.php:544
msgid "Don't load popup theme styles to the head."
msgstr "Laad pop-up themastijlen niet in de header."
#: classes/Admin/Settings.php:534
msgid "Don't Load Google Fonts"
msgstr "Google Fonts niet laden"
#: classes/Admin/Settings.php:259
msgid "Allow usage tracking?"
msgstr "Gebruik volgen toestaan?"
#: classes/Admin/Themes.php:767
msgid "Justify"
msgstr "Uitvullen"
#: classes/Admin/Themes.php:765 classes/Shortcode/Subscribe.php:293
#: includes/input-options.php:51
msgid "Center"
msgstr "Midden"
#: classes/Admin/Themes.php:755 classes/Admin/Themes.php:854
#: classes/Admin/Themes.php:1058 includes/input-options.php:38
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"
#: classes/Admin/Themes.php:503
msgid "Bold"
msgstr "Vet"
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:43 dist/block-editor/block-editor.js:6
msgid "Popup Trigger"
msgstr "Pop-up trigger"
#: classes/ListTable.php:1161
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"
#: classes/Admin/Themes.php:34
msgid "Theme Settings"
msgstr "Thema instellingen"
#: classes/Admin/Templates.php:577
msgid "Targeting Conditions"
msgstr "Targeting voorwaarden"
#: classes/Admin/Popups.php:537
msgid "Choose a theme for this popup."
msgstr "Kies een thema voor deze pop-up."
#: classes/Admin/Popups.php:844
msgid "Change the z-index layer level for the popup."
msgstr "Wijzig het z-index laagniveau voor de pop-up."
#: classes/Admin/Popups.php:843
msgid "Popup Z-Index"
msgstr "Pop-up Z-index"
#: classes/Admin/Popups.php:668 classes/Admin/Popups.php:787
#: classes/Admin/Popups.php:791 classes/Admin/Themes.php:766
#: classes/Admin/Themes.php:934 classes/Shortcode/Popup.php:218
#: classes/Shortcode/Popup.php:222 classes/Shortcode/Subscribe.php:294
#: includes/input-options.php:52 includes/input-options.php:106
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: classes/Admin/Popups.php:666 classes/Admin/Popups.php:769
#: classes/Admin/Popups.php:773 classes/Admin/Themes.php:764
#: classes/Admin/Themes.php:921 classes/Shortcode/Popup.php:203
#: classes/Shortcode/Popup.php:207 classes/Shortcode/Subscribe.php:292
#: includes/input-options.php:50 includes/input-options.php:104
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: classes/Admin/Popups.php:667 classes/Admin/Popups.php:751
#: classes/Admin/Popups.php:755 classes/Admin/Themes.php:908
#: classes/Shortcode/Popup.php:188 classes/Shortcode/Popup.php:192
#: includes/input-options.php:105
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
#: classes/Admin/Popups.php:665 classes/Admin/Popups.php:733
#: classes/Admin/Popups.php:737 classes/Admin/Themes.php:894
#: classes/Shortcode/Popup.php:173 classes/Shortcode/Popup.php:177
#: includes/input-options.php:103
msgid "Top"
msgstr "Top"
#: classes/Admin/Popups.php:818
msgid "Checking this sets the positioning of the popup to fixed."
msgstr "Dit aanvinken maakt de plaatsing van de pop-up vast."
#: classes/Admin/Popups.php:817
msgid "Fixed Positioning"
msgstr "Vaste positionering"
#: classes/Admin/Popups.php:716 classes/Shortcode/Popup.php:166
msgid "Choose where the popup will be displayed."
msgstr "Kies waar de popup wordt weergegeven."
#: classes/Admin/Popups.php:715 classes/Admin/Themes.php:878
#: classes/Shortcode/Popup.php:165
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
#: classes/Admin/Popups.php:832
msgid "This enables other popups to remain open."
msgstr "Hierdoor kunnen andere pop-ups open blijven."
#: classes/Admin/Popups.php:831
msgid "Stackable"
msgstr "Stapelbare"
#: classes/Admin/Popups.php:437 classes/Admin/Themes.php:416
#: classes/Shortcode/Popup.php:59 classes/Shortcode/Popup.php:79
msgid "Position"
msgstr "Positie"
#: classes/Admin/Popups.php:661 classes/Shortcode/Popup.php:257
msgid "Choose where the animation will begin."
msgstr "Kies waar de animatie zal beginnen."
#: classes/Admin/Popups.php:660 classes/Shortcode/Popup.php:256
msgid "Animation Origin"
msgstr "Oorsprong van animatie"
#: classes/Admin/Popups.php:647 classes/Shortcode/Popup.php:246
msgid "Set the animation speed for the popup."
msgstr "Stel de animatie snelheid voor de pop-up in."
#: classes/Admin/Popups.php:646 classes/Shortcode/Popup.php:245
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animatie snelheid"
#: classes/Admin/Popups.php:632 classes/Shortcode/Popup.php:238
msgid "Select an animation type for your popup."
msgstr "Selecteer een animatie type voor je pop-up."
#: classes/Admin/Popups.php:631 classes/Shortcode/Popup.php:237
msgid "Animation Type"
msgstr "Animatie type"
#: classes/Admin/Popups.php:435 classes/Shortcode/Popup.php:60
#: classes/Shortcode/Popup.php:82
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"
#: classes/Admin/Popups.php:826 classes/Shortcode/Popup.php:125
msgid "Checking this will disable and hide the overlay for this popup."
msgstr "Als je dit aanvinkt, wordt de overlay voor deze pop-up uitgeschakeld en verborgen."
#: classes/Admin/Popups.php:825 classes/Shortcode/Popup.php:124
msgid "Disable Overlay"
msgstr "Deactiveer overlay"
#: classes/Admin/Themes.php:375
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
#: classes/Admin/Popups.php:608
msgid "Set a custom height for the popup."
msgstr "Stel een aangepaste hoogte voor de pop-up."
#: classes/Admin/Popups.php:607 classes/Admin/Themes.php:960
#: classes/Shortcode/Popup.php:150
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
#: classes/Admin/Popups.php:619
msgid "Checking this option will add a scroll bar to your content."
msgstr "Het controleren van deze optie zal een schuifbalk aan je inhoud toevoegen."
#: classes/Admin/Popups.php:618
msgid "Scrollable Content"
msgstr "Scrollable inhoud"
#: classes/Admin/Popups.php:599
msgid "Checking this option will set height to fit the content."
msgstr "Het controleren van deze optie zal hoogte aanpassen om de inhoud te laten passen."
#: classes/Admin/Popups.php:598
msgid "Auto Adjusted Height"
msgstr "Automatisch ingestelde hoogte"
#: classes/Admin/Popups.php:589
msgid "Set a custom width for the popup."
msgstr "Stel een aangepaste breedte voor de pop-up."
#: classes/Admin/Popups.php:588 classes/Admin/Themes.php:970
#: classes/Shortcode/Popup.php:139
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
#: classes/Admin/Popups.php:579
msgid "Set a maximum width for the popup."
msgstr "Stel een maximale breedte in voor de pop-up."
#: classes/Admin/Popups.php:578
msgid "Max Width"
msgstr "Maximumbreedte"
#: classes/Admin/Popups.php:569
msgid "Set a minimum width for the popup."
msgstr "Stel een minimum breedte in voor de pop-up."
#: classes/Admin/Popups.php:568
msgid "Min Width"
msgstr "Min. breedte"
#: classes/Admin/Popups.php:546 classes/Shortcode/Popup.php:132
msgid "Select the size of the popup."
msgstr "Selecteer de grootte van de pop-up."
#: classes/Admin/Popups.php:434 classes/Admin/Popups.php:545
#: classes/Admin/Themes.php:415 classes/Shortcode/Popup.php:131
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
#: classes/Admin/Popups.php:912
msgid "Checking this will cause popup to close when user presses F4 key."
msgstr "Als je dit aanvinkt, wordt de pop-up gesloten wanneer de gebruiker op F4 drukt."
#: classes/Admin/Popups.php:911
msgid "Press F4 to Close"
msgstr "Druk op F4 om te sluiten"
#: classes/Admin/Popups.php:906
msgid "Checking this will cause popup to close when user presses ESC key."
msgstr "Als je dit aanvinkt, wordt de pop-up gesloten wanneer de gebruiker op de ESC-toets drukt."
#: classes/Admin/Popups.php:905
msgid "Press ESC to Close"
msgstr "Druk op ESC om te sluiten"
#: classes/Admin/Popups.php:900 classes/Shortcode/Popup.php:269
msgid "Checking this will cause popup to close when user clicks on overlay."
msgstr "Als je dit aanvinkt, wordt de pop-up gesloten wanneer de gebruiker op de overlay klikt."
#: classes/Admin/Popups.php:899 classes/Shortcode/Popup.php:268
msgid "Click Overlay to Close"
msgstr "Klik op Overlay om te sluiten"
#: classes/Admin/Popups.php:867
msgid "This delays the display of the close button."
msgstr "Dit vertraagt de weergave van de sluitknop."
#: classes/Admin/Popups.php:866
msgid "Close Button Delay"
msgstr "Sluitknop vertraging"
#: classes/Admin/Themes.php:867 classes/Admin/Themes.php:868
#: includes/functions/themes/deprecated.php:134
msgid "CLOSE"
msgstr "SLUITEN"
#: classes/Admin/Popups.php:859
msgid "Close Text"
msgstr "Tekst sluiten"
#: classes/Triggers.php:181
msgid "Extra CSS Selectors"
msgstr "Extra CSS selectors"
#: classes/Cookies.php:264
msgid "Cookie Key"
msgstr "Cookie sleutel"
#: classes/Cookies.php:257 classes/Shortcode/PopupCookie.php:60
msgid "Sitewide Cookie"
msgstr "Sitebrede cookie"
#: classes/Cookies.php:236 classes/Shortcode/PopupCookie.php:54
msgid "Cookie Time"
msgstr "Tijdslimiet cookies"
#: classes/Cookies.php:246
msgid "Session cookies expire when the user closes their browser."
msgstr "Sessie cookies verlopen wanneer de gebruiker de browser sluit."
#: classes/Cookies.php:245
msgid "Use Session Cookie?"
msgstr "Sessie cookie gebruiken?"
#: classes/Triggers.php:205 classes/Triggers.php:237
msgid "The delay before the popup will open in milliseconds."
msgstr "De vertraging voordat de pop-up wordt geopend in milliseconden."
#: classes/Admin/Popups.php:885 classes/Shortcode/Subscribe.php:421
#: classes/Triggers.php:199 classes/Triggers.php:204 classes/Triggers.php:236
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:153
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:144
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:53
msgid "Delay"
msgstr "Vertraging"
#: classes/Admin/Popups.php:1439
msgid "Show all tags"
msgstr "Alle tags tonen"
#: classes/Admin/Popups.php:1418
msgid "Show all categories"
msgstr "Toon alle categorieën"
#: classes/Admin/Pages.php:156 classes/Admin/Popups.php:1219
#: classes/Conditions.php:113
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: classes/Admin/Pages.php:155 classes/Admin/Popups.php:1223
#: classes/Conditions.php:112
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: classes/Admin/Popups.php:1206 classes/Admin/Themes.php:377
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: classes/Admin/Popups.php:1204 classes/Admin/Templates.php:698
#: classes/Privacy.php:239 classes/Shortcode/Subscribe.php:195
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:249
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:433
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:167
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:158
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:45
#: includes/modules/admin-bar.php:117 dist/block-editor/block-editor.js:6
msgid "Open Popup"
msgstr "Open pop-up"
#: classes/Admin/Extend.php:124 classes/Admin/Notices.php:66
#: classes/Admin/Onboarding.php:68 classes/AssetCache.php:672
#: classes/Telemetry.php:271
msgid "Learn more"
msgstr "Meer weten"
#: classes/Admin/Onboarding.php:304
msgid "Welcome to Popup Maker!"
msgstr "Welkom bij Popup Maker!"
#: classes/Admin/Settings.php:733
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"
#: classes/Admin/Pages.php:76 classes/Admin/Pages.php:165
#: includes/modules/admin-bar.php:216
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"
#: classes/Admin.php:65 classes/Admin/Pages.php:61 classes/Admin/Pages.php:164
#: classes/Admin/Templates.php:426 classes/Admin/Templates.php:699
#: classes/Site/Assets.php:290
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"